Traduzione del testo della canzone Gravity - Ralph

Gravity (originale)

Didn’t think I was ready for love again
Everytime I fall, I get my heart broken
But you’ve been making me rethink everything
This feeling you created
Is oh so complicated
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Tossing and turning, I can’t get you off my mind
Thinking about what you did to me last night
Am I in trouble?
Should I hit the breaks?
Being with you is my favorite mistake
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Will you catch me?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity

Gravity (traduzione)

Non pensavo di essere di nuovo pronta per l'amore
Ogni volta che cado, mi si spezza il cuore
Ma mi stai facendo ripensare a tutto
Questa sensazione che hai creato
È oh così complicato
Devo lasciarmi andare?
(Ooh, lascia andare)
E perdere il controllo?
(Ooh, perdi il controllo)
Devo lasciarmi andare?
(Ooh, lascia andare)
Mi prenderai se galleggio?
Perché sento gravità, gravità, gravità
Tirandoti a me, tu a me, tu a me
Perdi il respiro nella tua atmosfera
Niente ossigeno quassù
Deve essere gravità, gravità
Mi prenderai se galleggio?
Mi prenderai se galleggio?
Deve essere gravità, gravità
Girandomi e girando, non riesco a toglierti dalla mente
Pensando a cosa mi hai fatto ieri sera
Sono nei guai?
Devo prendere le pause?
Stare con te è il mio errore preferito
Devo lasciarmi andare?
(Ooh, lascia andare)
E perdere il controllo?
(Ooh, perdi il controllo)
Devo lasciarmi andare?
(Ooh, lascia andare)
Mi prenderai se galleggio?
Perché sento gravità, gravità, gravità
Tirandoti a me, tu a me, tu a me
Perdi il respiro nella tua atmosfera
Niente ossigeno quassù
Deve essere gravità, gravità
Mi prenderai se galleggio?
Mi prenderai se galleggio?
Deve essere gravità, gravità
Gravità
Mi solleva in alto e mi fa cadere i piedi
Gravità
Ti sta attirando a me e non riesco a respirare
Gravità
Mi solleva in alto e mi fa cadere i piedi
Gravità
Ti sta attirando a me e non riesco a respirare
Mi prenderai se galleggio?
Mi prenderai se galleggio?
Mi prenderai?
Perché sento gravità, gravità, gravità
Tirandoti a me, tu a me, tu a me
Perdi il respiro nella tua atmosfera
Niente ossigeno quassù
Deve essere gravità, gravità
Mi prenderai se galleggio?
Mi prenderai se galleggio?
Deve essere gravità, gravità