Traduzione del testo della canzone Something More - Ralph

Something More (originale)

Wake up to the sound of the cricket floors
Just as familiar as the cracks in your palm
And I wanna be in this moment with you
But I’m restless here and I got these dreams
And I can’t seem to shake em Is there something more?
Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I’m too scared to close my eyes
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
When we were young, we had nothing to lose
My world was small, you were all I ever knew
But I’m afraid of missing out and blaming it on you
And I’m afraid of what I have to do Is there something more?
Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I’m too scared to close my eyes
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
I spin round and round in my head
Between what I got and what I can’t get
You don’t deserve to be here on the line
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Is there something more?
Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I’m too scared to close my eyes
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh

Something More (traduzione)

Svegliati con il suono dei campi da cricket
Altrettanto familiari come le crepe nel tuo palmo
E voglio essere in questo momento con te
Ma sono irrequieto qui e ho realizzato questi sogni
E non riesco a scuoterli. C'è qualcosa di più?
C'è qualcosa di meglio?
E lo troverò se ti lascio indietro?
A vent'anni sembra di perdere per sempre
E ho troppa paura per chiudere gli occhi
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Quando eravamo giovani, non avevamo niente da perdere
Il mio mondo era piccolo, tu eri tutto ciò che ho mai conosciuto
Ma ho paura di perderlo e dar la colpa a te
E ho paura di quello che devo fare C'è qualcosa di più?
C'è qualcosa di meglio?
E lo troverò se ti lascio indietro?
A vent'anni sembra di perdere per sempre
E ho troppa paura per chiudere gli occhi
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Giro in tondo nella mia testa
Tra ciò che ho e ciò che non posso ottenere
Non meriti di essere qui in linea
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
C'è qualcosa di più?
C'è qualcosa di meglio?
E lo troverò se ti lascio indietro?
A vent'anni sembra di perdere per sempre
E ho troppa paura per chiudere gli occhi
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh