Traduzione del testo della canzone Alma de Rezabaile - Raly Barrionuevo

Alma de Rezabaile (originale)

El baile ya ha comenzado
Allá por Santiago del Estero
Retumba toda la selva
El repicar de un bombo legüero
De fiesta toda la noche
El dulce brillo de las estrellas
Bailaba la Telesita
Que era la danza, que era la reina
Nochecitas santiagueñas
Ardientes, puras noches de plata
La luna sobre del monte
En luz brillante se desparrama
Que baile la Telesita
Dulce y fragante como las flores
Gritaba la paisanada
Emborrachada de amores
Que busca la pobrecita
Tal vez la danza le de un consuelo
Tu pollera remolino
Tus pies descalzos, trompo de fuego
Telesita, Telesita
Te has vuelto lluvia, te has vuelto luna
Te has vuelto flor de los campos
Te has vuelto brisa que me perfuma
Han pasado muchos años
Pero tu pueblo nunca te olvida
Bailando en los rezabailes
Para que tu alma siga encendida
Que baile la Telesita
Dulce y fragante como las flores
Gritaba la paisanada
Emborrachada de amores

Alma de Rezabaile (traduzione)

Il ballo è già iniziato
Là da Santiago del Estero
L'intera giungla rimbomba
Il suono di una grancassa legüero
festeggiare tutta la notte
Il dolce splendore delle stelle
La telesita ha ballato
Quella era la danza, quella era la regina
notti di Santiago
Notti calde e d'argento puro
La luna sopra la montagna
In piena luce si disperde
Lascia che la Telesita balli
dolce e profumato come i fiori
gridarono i contadini
ubriaco d'amore
Cosa sta cercando il poveretto?
Forse il ballo gli darà un po' di consolazione
La tua gonna a vortice
I tuoi piedi nudi, cima di fuoco
Telesito, Telesito
Sei diventato pioggia, sei diventato luna
Sei diventato un fiore di campo
Sei diventata una brezza che mi profuma
Sono passati molti anni
Ma la tua gente non ti dimentica mai
Ballando nei rezabailes
In modo che la tua anima rimanga
Lascia che la Telesita balli
dolce e profumato come i fiori
gridarono i contadini
ubriaco d'amore