Traduzione del testo della canzone Ayer Te Ví - Raly Barrionuevo

Ayer Te Ví (originale)

Ayer te vi, traías tanta sombra
Que la noche parecía deshacerse en tu mirada
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Ayer te vi traías tanta sombra
Donde antes hubo campanas sollozaba la nostalgia
La nostalgia, ese camino que han trazado para mi
La nostalgia, ese camino que han trazado para mi
Como barquito encallado sin su puerto y sin su mar
Con el corazón helado vestida de soledad
Ni tu boca ni mi boca se nombraron al pasar
Tanta pena tanto olvido no tienen nada que hablar
Ayer te vi, traías tanta sombra
Que la noche parecía deshacerse en tu mirada
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Ayer te vi, traías tanta sombra
Que la calle parecía sollozar cuando pasabas
Y un candil sego su llama para siempre para mi
Y un candil sego su llama para siempre para mi
Como barquito encallado sin su puerto y sin su mar
Con el corazon helado vestida de soledad
Ni tu boca ni mi boca se nombraron al pasar
Tanta pena tanto olvido no tienen nada que hablar
Ayer te vi, traias tanta sombra
Que la noche parecia deshacerse en tu mirada
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi

(traduzione)

Ieri ti ho visto, hai portato tanta ombra
Che la notte sembrava dissolversi nel tuo sguardo
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me
Ieri ti ho visto portare tanta ombra
Dove prima c'erano le campane, singhiozzava la nostalgia
Nostalgia, quel sentiero che hanno tracciato per me
Nostalgia, quel sentiero che hanno tracciato per me
Come una piccola nave arenata senza il suo porto e senza il suo mare
Con il cuore congelato vestito di solitudine
Né la tua bocca né la mia bocca sono state nominate quando sono passate
Tanto dolore, tanto oblio, non hanno niente di cui parlare
Ieri ti ho visto, hai portato tanta ombra
Che la notte sembrava dissolversi nel tuo sguardo
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me
Ieri ti ho visto, hai portato tanta ombra
Che la strada sembrava singhiozzare quando sei passato
E una candela seguo per sempre la sua fiamma per me
E una candela seguo per sempre la sua fiamma per me
Come una piccola nave arenata senza il suo porto e senza il suo mare
Con il cuore congelato vestito di solitudine
Né la tua bocca né la mia bocca sono state nominate quando sono passate
Tanto dolore, tanto oblio, non hanno niente di cui parlare
Ieri ti ho visto, hai portato tanta ombra
Che la notte sembrava districarsi nel tuo sguardo
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me
Il tuo look che ha cantato tante stelle per me