Traduzione del testo della canzone Zamba de Usted - Raly Barrionuevo

Zamba de Usted (originale)

Yo no se si podrá
Esta zamba llegar a Usted
Bajo los luceros va por la noche
Buscando el pueblito donde lo dejé
Por oír otra vez
La tonadita de su voz
Niña de los ojos color de olivo
Me ire tras la zamba, romero de amor
Esta zamba es de Usted
La hice con nostalgias de piel y de voz
Cuando Usted la oiga crecida en sombra
Recuérdeme un poco, tan lejos que estoy
A su pueblo yo iré
Llegaré cuando muera el sol
En mensajerías de luna y sueño
Para ver mi niño, si no me olvidó
Soy aquella que fue
Tras su huella andariega y hoy
Vuelve hasta sus pagos olivareros
Trayendo a penitas su pobre canción

(traduzione)

Non so se puoi
Questa zamba verrà da te
Sotto le stelle va di notte
Alla ricerca del paesino dove l'ho lasciato
per sentire di nuovo
La piccola melodia della sua voce
ragazza dagli occhi olivastri
Inseguirò la zamba, il rosmarino dell'amore
Questa zamba è tua
L'ho fatto con pelle e voce nostalgiche
Quando la senti crescere all'ombra
Ricordami un po', così lontano che sono
andrò nella tua città
Arriverò quando il sole morirà
In messaggi di luna e di sogno
Per vedere il mio ragazzo, se non mi avesse dimenticato
Io sono quello che era
Dopo i suoi passi erranti e oggi
Torna ai pagamenti delle olive
Addolorando il suo povero canto