Testi di Face Up - Rancid

Face Up (originale)

Well it’s just another day of getting into trouble
Chasing all the booze with another bottle
When I went into a bar looking for some quiet
I said the wrong thing and it turned into a riot
Hand good, hand good, face good, face good
I’m lucky to wake face up
Hand good, hand good, face good, face good
I’m lucky to wake face up
When I hit that summer with an angel on my shoulder
Another day living, another day older
Thank God I made it out this far
Tell my story to the boys with a guitar
Hand good, hand good, face good, face good
I’m lucky to wake face up
Hand good, hand good, face good, face good
I’m lucky to wake face up

(traduzione)

Bene, è solo un altro giorno in cui entrare nei guai
Inseguendo tutti gli alcolici con un'altra bottiglia
Quando entravo in un bar cercando un po' di tranquillità
Ho detto la cosa sbagliata e si è trasformata in una rivolta
Mano buona, mano buona, faccia buona, faccia buona
Sono fortunato a svegliarmi a faccia in su
Mano buona, mano buona, faccia buona, faccia buona
Sono fortunato a svegliarmi a faccia in su
Quando ho colpito quell'estate con un angelo sulla spalla
Un altro giorno di vita, un altro giorno più vecchio
Grazie a Dio sono fatto fin qui
Racconta la mia storia ai ragazzi con una chitarra
Mano buona, mano buona, faccia buona, faccia buona
Sono fortunato a svegliarmi a faccia in su
Mano buona, mano buona, faccia buona, faccia buona
Sono fortunato a svegliarmi a faccia in su