Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Spirit Of '87, artista - Rancid. Canzone dell'album Indestructible, nel genere Панк
Data di rilascio: 18.08.2003
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Epitaph
Linguaggio delle canzoni: inglese
Spirit Of '87(originale) |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
Ain’t no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll. |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll, to rock and roll, rock and roll. |
Tim: Theres a club in the coast where the kids get lost and no ones gonna stare, |
Chuck t’s bleached jeans and dayglow mowhawk hair, Misfits and homless kids |
all call their home there, Don’t tell me it ain’t real, Don’t you f**kin dare. |
Lars:10 punx pile in the car, Nothin goin on, Turn up the radio cause its my favorite song, Theres a club on the coast where all the kids get along, |
Skins and punx and wayward ones. |
Matt: Nothing can go wrong |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll. |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll, rock and roll, |
To rock and roll, rock and roll. |
Tim: Do you know what, when I show up, there’s gonna be some f**king action, |
Show me the styles once in a while, that’s the f**king attraction, |
She said I’ma f**k 'em up, that’s the satisfaction, |
Matt: Bottle of red, straight ahead, detox transaction, |
Lars: Hey! |
I’m sneaking outside in my neighborhood, |
It was always understood, |
I was running out from the Angels, |
I was a little f**king hood! |
Punk rock was my way out, it was always in my blood, |
And didn’t give a f**k if I was locked up, should be dead or in jail! |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll. |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll. |
Everybody: Family turns their back on their son, |
Now we’re all alone, |
Now we ain’t got a home, |
Now we’re among our own! |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll. |
Saturday, |
Where else are you gonna go? |
There’s no way, |
I’m gonna end up at the disco, |
Make my way, |
Through fist fights and stilettos, |
To rock and roll, rock and roll, rock and roll 5 |
(fade out) |
(traduzione) |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Rock and roll, rock and roll, rock and roll, rock and roll. |
Tim: C'è un club sulla costa dove i bambini si perdono e nessuno fissa, |
I jeans sbiancati di Chuck T e i capelli da falco bagliore di luce, i disadattati e i bambini senzatetto |
tutti chiamano la loro casa lì, non dirmi che non è reale, non osare cazzo. |
Lars: 10 punx in macchina, Non succede niente, Alza la radio perché è la mia canzone preferita, C'è un club sulla costa dove tutti i bambini vanno d'accordo, |
Skin, punx e ribelli. |
Matt: Niente può andare storto |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll, rock and roll, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Tim: Sai cosa, quando mi faccio vivo, ci sarà un po' di azione fottuta, |
Mostrami gli stili di tanto in tanto, questa è l'attrazione del cazzo, |
Ha detto che li sto fottendo, questa è la soddisfazione, |
Matt: bottiglia di rosso, dritto, transazione disintossicante, |
Lars: Ehi! |
Sto sgattaiolando fuori nel mio quartiere, |
Si è sempre capito |
Stavo scappando dagli angeli, |
Ero un piccolo fottuto cappuccio! |
Il punk rock era la mia via d'uscita, era sempre nel mio sangue, |
E non me ne fregava un cazzo se fossi stato rinchiuso, dovessi essere morto o in prigione! |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Tutti: la famiglia volta le spalle al figlio, |
Ora siamo tutti soli, |
Ora non abbiamo una casa, |
Ora siamo tra i nostri! |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll. |
Sabato, |
Dove altro andrai? |
Non c'è modo, |
Finirò in discoteca, |
Fatti strada, |
Attraverso pugni e tacchi a spillo, |
Per rock and roll, rock and roll, rock and roll 5 |
(dissolvenza) |