Testi di Ghost Band - Rancid

Ghost Band (originale)

Woah!
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our songs now
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our song
And they play in the perfect key
And their tombstones are silhouetted
And the band I can barely see
Well our spirit fades, hard and cheated
When the funeral’s over, I can’t leave it
Everyone’s going home, I’m defeated
Whoh!
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our songs now
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our song
And the energy’s so overwhelming
And the echo from the crowd is deafening
And the music conveyed is convincing
And the world doesn’t seem so daunting
And the shimmer of light tells you secrets
In the moon, the silhouettes in an instance
And we are seen in perfect cadence
Woah!
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our songs now
Ghost band, ghost band
There’s a ghost band, girl, playing our song

(traduzione)

Woah!
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una band fantasma, ragazza, che suona le nostre canzoni ora
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una banda fantasma, ragazza, che suona la nostra canzone
E suonano nella tonalità perfetta
E le loro lapidi sono stagliate
E la band che riesco a malapena a vedere
Ebbene il nostro spirito svanisce, duro e imbrogliato
Quando il funerale è finito, non posso lasciarlo
Tornano tutti a casa, io sono sconfitto
Chi!
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una band fantasma, ragazza, che suona le nostre canzoni ora
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una banda fantasma, ragazza, che suona la nostra canzone
E l'energia è così travolgente
E l'eco della folla è assordante
E la musica trasmessa è convincente
E il mondo non sembra così scoraggiante
E il luccichio della luce ti svela i segreti
Sulla luna, le sagome in un caso
E siamo visti con una cadenza perfetta
Woah!
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una band fantasma, ragazza, che suona le nostre canzoni ora
Banda di fantasmi, banda di fantasmi
C'è una banda fantasma, ragazza, che suona la nostra canzone