Testi di Listed M.I.A. - Rancid

Listed M.I.A. (originale)

God damn it man i almost had it
Stuck in the sewer beneath all the maggots
I ain’t foolin' I’ve been pursuing a way to get out of these dirty old ruins
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A
God damn it man i almost had it
Threw me out the door and called me a faggot
I ain’t done, i’ve only yet begun
West Oakland is the place where i’m comin' from
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A
God damn it
Man i almost had it
Well i did it again yeah i do it outta habit
Well i’m numb, it ain’t no fun, i’m less than zero when you add up the sum
I’m checkin' out yeah
It ain’t no doubt yeah
A courtship built from anger is what it amounts
I almost had it I came so close man i almost had it i almost had it
I’m checkin' out i’m never comin' back again
I’m checkin' out I’m listed M.I.A

(traduzione)

Maledizione, amico, ce l'avevo quasi
Bloccato nella fogna sotto tutti i vermi
Non sto prendendo in giro, ho cercato un modo per uscire da queste vecchie rovine sporche
Sto controllando che non tornerò mai più
Sto controllando sono elencato M.I.A
Maledizione, amico, ce l'avevo quasi
Mi ha buttato fuori dalla porta e mi ha chiamato finocchio
Non ho finito, ho solo iniziato
West Oakland è il luogo da cui vengo
Sto controllando che non tornerò mai più
Sto controllando sono elencato M.I.A
dannazione
Amico, ce l'avevo quasi
Bene, l'ho fatto di nuovo sì, lo faccio per abitudine
Beh, sono insensibile, non è divertente, sono meno di zero quando sommi la somma
Sto controllando sì
Non c'è dubbio sì
Un corteggiamento costruito dalla rabbia è ciò che conta
Ce l'avevo quasi, sono venuto così vicino amico, ce l'avevo quasi, ce l'avevo quasi
Sto controllando che non tornerò mai più
Sto controllando sono elencato M.I.A