Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Memphis, artista - Rancid. Canzone dell'album Indestructible, nel genere Панк
Data di rilascio: 18.08.2003
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Epitaph
Linguaggio delle canzoni: inglese
Memphis(originale) |
I’ve lived my whole life, made mistakes, |
From the get-go, |
Street kid from the start, right, no regrets though, |
I do what I want, yeah, cuz I said so, |
No sleep for the weak, right? |
No, bet no. |
Rollin’with the punk rockers, |
I ain’t lying, |
Fake guns, fake bands, |
Fake punk, I ain’t buying, |
Hit the road, |
All I know, |
Rock and roll ain’t dying, about fifteen deep, |
We hit the streets low ridin. |
By the time we made it to New Orleans, |
It must have been half past three. |
By the time we made it to Memphis, |
We were crazy. |
Tonight, draw a blanket, |
And a pillow to keep us warm, |
Tonight, protect us from the storm. |
He was back, causing trouble, |
Time’s they’re a comin’round, |
Oh no, let me go to another round, |
Tuesday night is when the storm’s gonna settle down, |
Had a glance, circumstance, |
Don’t cause, trouble bound, |
She’s the one, all alone, I come lookin', |
Smoke and mirrors as I watch, |
Aw, that girl was trippin', |
It’s no fun, lost again, |
To have your heart broken, |
Greed is from a world that is built on hustling. |
By the time we made it to New Orleans, |
It must have been half past three. |
By the time we made it to Memphis, |
We were crazy. |
Tonight, draw a blanket, |
and a pillow to keep us warm, |
Tonight, protect us from the storm. |
The breaks were falling when they had failed, |
Every road can lead ya straight down to fucking hell, |
Rain stopped falling when they had failed, |
Every road can take ya straight down to hell. |
Doing nothing here, everyone straight trippin, |
Happy at times, are gone, past starts slippin, |
This will be enough to keep me on the road livin, |
Good every night, in a different city I’ll be sleepin, |
Let me know, here we go, met a girl named Lola, |
Is she here? |
Is she there? |
Drinking Jack and cola, |
She says, «Tim, where ya been? |
I got somethin’to show ya, |
Lola fired off her clothes and started rock and rollin! |
By the time we made it to New Orleans, |
It must have been half past three. |
By the time we made it to Memphis, |
We were crazy. |
Tonight, draw a blanket, |
and a pillow keep us warm, |
Tonight, protect us from the storm. |
(traduzione) |
Ho vissuto tutta la mia vita, fatto errori, |
Sin dall'inizio, |
Ragazzo di strada fin dall'inizio, giusto, nessun rimpianto però, |
Faccio ciò che voglio, sì, perché l'ho detto |
Niente sonno per i deboli, giusto? |
No, scommetti no. |
Rotolando con i punk rocker, |
Non sto mentendo, |
Armi finte, bande finte, |
Falso punk, non sto comprando |
Mettiti in viaggio, |
Tutto quello che so, |
Il rock and roll non sta morendo, una quindicina di profondità, |
Abbiamo colpito le strade a bassa quota. |
Quando siamo arrivati a New Orleans, |
Dovevano essere le tre e mezza. |
Quando siamo arrivati a Memphis, |
Eravamo pazzi. |
Stasera, disegna una coperta, |
E un cuscino per tenerci al caldo, |
Stanotte, proteggici dalla tempesta. |
Era tornato, causando problemi, |
È ora che stanno arrivando, |
Oh no, lasciami passare a un altro round, |
Martedì notte è quando la tempesta si calmerà, |
Ho avuto un'occhiata, circostanza, |
Non causare, problemi legati, |
Lei è l'unica, tutta sola, vengo a guardare, |
Fumo e specchi mentre guardo, |
Aw, quella ragazza stava inciampando, |
Non è divertente, perso di nuovo, |
Per avere il cuore spezzato, |
L'avidità proviene da un mondo che è costruito sulla frenesia. |
Quando siamo arrivati a New Orleans, |
Dovevano essere le tre e mezza. |
Quando siamo arrivati a Memphis, |
Eravamo pazzi. |
Stasera, disegna una coperta, |
e un cuscino per tenerci al caldo, |
Stanotte, proteggici dalla tempesta. |
Le interruzioni stavano cadendo quando avevano fallito, |
Ogni strada può portarti direttamente al fottuto inferno, |
La pioggia ha smesso di cadere quando avevano fallito, |
Ogni strada può portarti direttamente all'inferno. |
Non facendo niente qui, tutti inciampano direttamente, |
Felici a volte, se ne sono andati, il passato inizia a scivolare, |
Basterà questo per tenermi in viaggio, |
Buone ogni notte, in una città diversa dormirò, |
Fammi sapere, eccoci qui, abbiamo incontrato una ragazza di nome Lola, |
Lei è qui? |
Lei è qui? |
Bere Jack e cola, |
Dice: «Tim, dove sei stato? |
Ho qualcosa da mostrarti, |
Lola si è spogliata e ha iniziato a fare rock and roll! |
Quando siamo arrivati a New Orleans, |
Dovevano essere le tre e mezza. |
Quando siamo arrivati a Memphis, |
Eravamo pazzi. |
Stasera, disegna una coperta, |
e un cuscino ci tiene al caldo, |
Stanotte, proteggici dalla tempesta. |