Testi di Young Al Capone - Rancid

Young Al Capone (originale)

In the eye of Babylon I’m a young Al Capone
My self an outlaw in the eyes of the lord
Good man lose and the bad men win
The blind and the sick i attenuate them
Barrels of concrete and melted steel
Black smoke rises like a ghost in the field
Hardened lungs deep breathing the air
That stings the life from within me
Succubus catches on and it won’t let me go
The leprosy sets in and you got no glue
The 3rd world working on the factory floor
It’s so dark in there you can’t see the sun no more
Cold and burnt, are frostbitten hands
Leave you like a flower that’s been pulled from the sands
Rabbid dogs chewing at my feet
Trying to protect their side of the street
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
In the darkness among lonely sprites
Hopeless atmosphere, steel gates spear it
So simplistic, so realistic, so sadistic
Yea you lose it all:
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
(Ok, Tim, take this one home)

(traduzione)

Agli occhi di Babilonia sono un giovane Al Capone
Io stesso un fuorilegge agli occhi del signore
I buoni perdono e i cattivi vincono
I ciechi e gli ammalati li attenuano
Barili di cemento e acciaio fuso
Il fumo nero si alza come un fantasma nel campo
Polmoni induriti che respirano profondamente l'aria
Che punge la vita da dentro di me
Succubus prende piede e non mi lascia andare
La lebbra inizia e non hai colla
Il 3° mondo al lavoro in fabbrica
È così buio lì dentro che non puoi più vedere il sole
Fredde e bruciate, sono mani congelate
Ti lascia come un fiore che è stato strappato dalle sabbie
Cani coniglio che mi masticano i piedi
Cercando di proteggere il loro lato della strada
Army of Babylon, Young Al Capone sì
Army of Babylon, Young Al Capone sì
Young Al Capone sì (Young Al Capone sì)
Young Al Capone sì (Young Al Capone sì)
Nell'oscurità tra gli spiriti solitari
Atmosfera disperata, cancelli d'acciaio la lanciano
Così semplicistico, così realistico, così sadico
Sì, perdi tutto:
Army of Babylon, Young Al Capone sì
Army of Babylon, Young Al Capone sì
Young Al Capone sì (Young Al Capone sì)
Young Al Capone sì (Young Al Capone sì)
(Ok, Tim, porta questo a casa)