Traduzione del testo della canzone Every Saint - Randall Bramblett

Every Saint (originale)

THERE’S A FUNNY/DIRTY LITTLE CREEK I’M FOLLOWIN
STUMBLIN ON MY KNEES
DOWN IN THE TUMBLIN WATER
GONNA GET CLEAN, GONNA GET FREE
I GOT TIRED OF WORRYIN
WORRYIN MYSELF TO DEATH
DOWN IN THE TUMBLIN WATER
GONNA SEE IF I CAN CATCH MY BREATH
WELL I’M JUST A PAWNSHOP ARCHTOP
AIN’T BEEN STRUNG IN YEARS
ALL I NEED IS A STEADY HAND
TO STRUM ME THROUGH MY FEARS
WHO IN THE WORLD GONNA TAKE YOU
INSIDE AND LAY YOU DOWN
HOW YOU GONNA GET TO HEAVEN
WHEN YOU WON’T LEAVE YOUR SOLID GROUND
EVERY SAINT IS AN ACCIDENT A WILD SHOT IN THE DARK
THAT SOMEHOW BENT UP TO THE LIGHT
TILL HE FOUND A DIFFERENT MARK
AND ALL THE WINDS IN THE FOREST
SEND THEIR CHILDREN OUT TO PLAY
LOVE IS A BARE BRANCH KNOCKIN
IT’LL FIND YOU HOME SOMEDAY
WELL, I’M ON A CROOKED HIGHWAY
NO MAP, NO HISTORY
I’M GONNA KEEP ON WANDERIN
‘TIL I FIND YOU NEXT TO ME
WELL, I GOT LOST AND BROKEN
SOMEWHERE IN THE NIGHT
OUT ON THE CROOKED HIGHWAY
GONNA SEE IF I CAN FIND MY LIGHT
THERE’S A FUNNY LITTLE BIRD OUTSIDE
WORRYIN AROUND MY GLASS
JUST LIKE ME HE’S STRANGER
HE WANTS IN BUT HE JUST CAN’T PASS

Every Saint (traduzione)

C'È UN PICCOLO TORRE DIVERTENTE/SPORCO CHE STO SEGUENDO
INCAMBLINANDO SULLE MIE GINOCCHIE
GIÙ NELL'ACQUA DEL TUMBLIN
SARÀ PULITO, SARÀ LIBERO
MI SONO STANCO DI PREOCCUPARTI
PREOCCUPARMI A MORTE
GIÙ NELL'ACQUA DEL TUMBLIN
vedrò se riesco a riprendere fiato
BENE, SONO SOLO UN ARCHTOP DEL NEGOZIO DEI PEGNI
NON SONO STATI STRUNGATI DA ANNI
TUTTO QUELLO DI CUI HO BISOGNO È UNA MANO FIDA
PER SMETTERMI ATTRAVERSO LE MIE PAURE
CHI AL MONDO TI PRENDERA'
DENTRO E SDRAIATI
COME ARRIVERAI IN PARADISO
QUANDO NON LASCERAI IL TUO TERRENO SOLIDO
OGNI SANTO È UN INCIDENTE UN COLPO SELVAGGIO NEL BUIO
CHE IN QUALCHE MODO SI INCLINÒ VERSO LA LUCE
FINO A CHE NON HA TROVATO UN SEGNO DIVERSO
E TUTTI I VENTI DELLA FORESTA
MANDA I LORO FIGLI A GIOCARE
L'AMORE È UN RAMO SCOPERTO CHE COLPISCE
UN GIORNO TI TROVERÀ A CASA
BENE, SONO SU UN'AUTOSTRADA CONTORTA
NESSUNA MAPPA, NESSUNA STORIA
CONTINUERO' A WANDERIN
FINO A CHE NON TI TROVO ACCANTO A ME
BENE, MI SONO PERSO E ROTTO
DA QUALCHE PARTE NELLA NOTTE
FUORI SULL'AUTOSTRADA CONTORTA
VEDERÒ SE POSSO TROVARE LA MIA LUCE
C'È UN UCCELLINO DIVERTENTE FUORI
PREOCCUPAZIONE INTORNO AL MIO VETRO
PROPRIO COME ME È STRANIERO
VUOLE ENTRARE MA SOLO NON PUÒ PASSARE