Traduzione del testo della canzone Tag Eins nach Dir - Rapsoul

Tag Eins nach Dir (originale)

Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist der Tag eins nach dir
Du bist weg
Und ich merk wie ich innerlich krepier
Ich kann die leere in mir fühlen
Denn mein Herz schlägt nicht mehr
Hörst du das?
Mein Herz schlägt nciht mehr
Es ist der
Tag ein nach dir
Und ich will ständig mit dir reden
So als wärst du noch hier
So als wärst du in der nähe
Als könnt ich dich noch spüren
Als wär das foto hier am Leben
Doch es spricht nicht mit mir
Ein meer aus Sternen
Taucht auf in der Ferne
Un mit ihm diese angst dich zu verlieren
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist egal wie weit ich fahr
Oder wie lange ich lauf
Mit dir war es sonnenklar
Jetzt hört der Regen nicht auf
Hab keine Antwort darauf
Du warst einfach so weg
Ohne nur ein Wort zu sagen
Ohne Streit oder Stress
ALles was bleibt ist jetzt weg
Du hast alles gelöscht
Und Erinnerungen verfliegen
Wie die Blätter im Herbst
Steh vor den Scherben und dem Mist
Das ist alles was bleibt
Ich könnt schreien doch ich will schweigen
Es ist alles vorbei
Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie
Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg
Es ist der Tag eins nach dir
Ich hab so viel gewient wegen dir
Und jetzt rufst du nicht mal an
Wenn du’s nie wieder tust was dann?
Ich kann für nichts garantieren
Es ist der Tag ein nach dir
Du hast ncoh so viele sachen bei mir
Und wann immer ich was seh
Tut genau die stelle weh
An der mein Herz für dich schlägt

Tag Eins nach Dir (traduzione)

il dolore va via
Non ce la faccio più
Ogni momento peggiora in qualche modo
Sei così lontano
Sei così lontano
Pensa a questa fortuna dell'altra stella
È così lontano il giorno dopo
Sei così lontano
È il primo giorno dopo di te
Te ne sei andato
E mi sento come se stessi morendo dentro
Riesco a sentire il vuoto dentro di me
Perché il mio cuore non batte più
Senti il?
Il mio cuore non batte più
È il
giorno dopo di te
E voglio parlarti tutto il tempo
Come se fossi ancora qui
Come se fossi nelle vicinanze
Come se potessi ancora sentirti
Come se la foto fosse viva qui
Ma non mi parla
Un mare di stelle
Appare in lontananza
E con lui questa paura di perderti
Sei così lontano
Sei così lontano
Pensa a questa fortuna dell'altra stella
È così lontano il giorno dopo
Sei così lontano
Non importa quanto lontano guido
O per quanto tempo corro
Con te era chiaro come il giorno
Ora la pioggia non smetterà
Non ho una risposta per questo
Te ne sei andato così
Senza dire una parola
Senza discussioni o stress
Tutto ciò che è rimasto è andato ora
Hai cancellato tutto
E i ricordi svaniscono
Come le foglie in autunno
Affronta i frammenti e la merda
Questo è tutto ciò che resta
Posso urlare ma voglio tacere
È tutto finito
il dolore va via
Non ce la faccio più
Ogni momento peggiora in qualche modo
Sei così lontano
Sei così lontano
Pensa a questa fortuna dell'altra stella
È così lontano il giorno dopo
Sei così lontano
È il primo giorno dopo di te
Ho saputo così tanto grazie a te
E ora non chiami nemmeno
Se non lo fai mai più, allora cosa?
Non posso garantire nulla
È il giorno dopo di te
Hai ancora così tante cose con me
E ogni volta che vedo qualcosa
Esattamente il punto fa male
Dove il mio cuore batte per te