Traduzione del testo della canzone Anne Hathaway - Rarity

Anne Hathaway (originale)

This is not our life
Constantly trying to sleep at night, all well
Knowing nothing’s changed
Nothing’s changed at all
(All the frames are re-arranged)
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
So I’ll be just fine
(It doesn’t matter anyway)
You took away all my feelings
And put me in dismay
Now I’m here to let you know
That I’m not the one that threw this all away
So I’ll let you settle down
And we’ll take this day by day
We’ll take it day by day
When I left, it nearly ripped my heart out of my chest
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
'Cause you’re all the same
(Reflections of light, unlike our own)
You’re all the same
(And I hope you know I’m walking home all alone)
'Cause you’re all the same
('Cause I don’t think that I can last another day inside this place)
You’re all the same
(No, I can’t stay)
'Cause you’re all the—

Anne Hathaway (traduzione)

Questa non è la nostra vita
Cercando costantemente di dormire la notte, tutto bene
Sapere che nulla è cambiato
Non è cambiato nulla
(Tutti i frame vengono riorganizzati)
Riflessi di luce
A differenza del nostro
E spero che tu lo sappia
Sto tornando a casa da solo
Quindi starò bene
(Non importa comunque)
Hai portato via tutti i miei sentimenti
E mettimi sgomento
Ora sono qui per fartelo sapere
Che non sono io quello che ha buttato via tutto questo
Quindi ti lascio sistemare
E lo prenderemo giorno per giorno
Lo prenderemo giorno per giorno
Quando me ne sono andato, mi ha quasi strappato il cuore dal petto
Riflessi di luce
A differenza del nostro
E spero che tu lo sappia
Sto tornando a casa da solo
Perché non penso di poter durare
Un altro giorno dentro questo posto
No, non posso restare
Siete tutti uguali
Nella mia vita, ma non oggi
Siete tutti uguali
Stato così vicino, ma così lontano
Siete tutti uguali
Nella mia vita, ma non oggi
Siete tutti uguali
Stato così vicino, ma così lontano
Riflessi di luce
A differenza del nostro
E spero che tu lo sappia
Sto tornando a casa da solo
Perché non penso di poter durare
Un altro giorno dentro questo posto
No, non posso restare
Perché siete tutti uguali
(Riflessi di luce, a differenza dei nostri)
Siete tutti uguali
(E spero che tu sappia che sto tornando a casa da solo)
Perché siete tutti uguali
(Perché non credo di poter resistere un altro giorno in questo posto)
Siete tutti uguali
(No, non posso restare)
Perché sei tutto il—