Traduzione del testo della canzone Leave It Alone - Rarity

Leave It Alone (originale)

Telling lies, it’s no surprise
I’ve made it this far with no help
I can’t believe, believe my eyes
I’m looking at a blank stare, it’s cold hell
You collapse in the comfort of minor discomfort
Filling with fear, your cold bones shake
I don’t want to disappear
That’s not what got me here
Nowhere to go (Nowhere to go)
I can’t stay another day
Don’t have the words to say
I’m feeling low
I can’t believe this conspiracy
(I can’t feel you walk with me, I can’t feel you walk with me)
On the line that I’m treading, can’t stop the sweating
Filling with fear, a violent ache
You collapse in the comfort of minor discomfort
Filling with fear, your cold bones shake
I don’t want to disappear
That’s not what got me here
Nowhere to go
And I can’t stay another day
Don’t have the words to say
I’m feeling low
I can’t believe this conspiracy
It’s slowly killing me
A life in line with apathy
And nothing to show
It’s hard to see that my everything (My everything)
Is nothing
Can’t believe this conspiracy
(It's slowly killing me, it’s slowly killing me)
(A life in line with apathy, a life in line with apathy)
A life in line with apathy
(And nothing to, nothing to, nothing to, nothing to)
And nothing to show, and nothing to show
And nothing to show, and nothing to show
I don’t want to disappear
I don’t want to disappear
That’s not what got me here
Nowhere to go (Nowhere to go)
I can’t stay another day
Don’t have the words to say
I’m feeling low (I'm feeling low)
Can’t believe this conspiracy
It’s slowly killing me
A life in line with apathy
And nothing to show
It’s hard to see that my everything
My everything is nothing

(traduzione)

Dire bugie, non è una sorpresa
Sono arrivato fin qui senza aiuto
Non riesco a credere, credi ai miei occhi
Sto guardando uno sguardo vuoto, è un inferno freddo
Crolli nel comfort di un piccolo disagio
Piene di paura, le tue ossa fredde tremano
Non voglio scomparire
Non è quello che mi ha portato qui
Nessun posto dove andare (Nessun posto dove andare)
Non posso restare un altro giorno
Non ho le parole da dire
Mi sento giù
Non riesco a credere a questa cospirazione
(Non riesco a sentirti camminare con me, non riesco a sentire che cammini con me)
Sulla linea che sto percorrendo, non riesco a fermare la sudorazione
Pieno di paura, un dolore violento
Crolli nel comfort di un piccolo disagio
Piene di paura, le tue ossa fredde tremano
Non voglio scomparire
Non è quello che mi ha portato qui
Nessun luogo dove andare
E non posso restare un altro giorno
Non ho le parole da dire
Mi sento giù
Non riesco a credere a questa cospirazione
Mi sta lentamente uccidendo
Una vita in linea con l'apatia
E niente da mostrare
È difficile vedere che il mio tutto (il mio tutto)
È niente
Non posso credere a questa cospirazione
(Mi sta lentamente uccidendo, mi sta lentamente uccidendo)
(Una vita in linea con l'apatia, una vita in linea con l'apatia)
Una vita in linea con l'apatia
(E niente da, niente da, niente da, niente da)
E niente da mostrare e niente da mostrare
E niente da mostrare e niente da mostrare
Non voglio scomparire
Non voglio scomparire
Non è quello che mi ha portato qui
Nessun posto dove andare (Nessun posto dove andare)
Non posso restare un altro giorno
Non ho le parole da dire
Mi sento giù (mi sento giù)
Non posso credere a questa cospirazione
Mi sta lentamente uccidendo
Una vita in linea con l'apatia
E niente da mostrare
È difficile vedere che tutto è mio
Il mio tutto è niente