Traduzione del testo della canzone Effexor - Rarity

Effexor (originale)

I think I’m starting to figure out my life
Because the past two years have come and gone so fast I’ve lost my mind
(Well, I guess) That I don’t have time to change my ways in one fucking day,
repeating situations in my head
(What could have I done different?)
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
I think I want to start again
Shove a knife in my heart (Bleed me out)
I want to feel my innocence, reborn in me through the honesty of treating
everyone I love like a human being
(To spare their feelings)
I want to feel like a human being
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
So make me, hate me

Effexor (traduzione)

Penso che sto iniziando a capire la mia vita
Perché gli ultimi due anni sono andati e venuti così velocemente che ho perso la testa
(Beh, suppongo) Che non ho tempo per cambiare i miei modi in un fottuto giorno,
situazioni ripetute nella mia testa
(Cosa avrei potuto fare di diverso?)
Ma accidenti il ​​giorno in cui questa lunga vita avrà la meglio su di me
Il farmaco nel mio sistema mi fa muovere alla cieca
E guarderò a un momento in cui mi dico che sto bene
Troverò finalmente il tempo per schiarirmi la mente
(E metti insieme ciò che è mio)
Penso di voler ricominciare
Infila un coltello nel mio cuore (Sanguinami)
Voglio sentire la mia innocenza, rinascere in me attraverso l'onestà del trattamento
tutti quelli che amo come un essere umano
(Per risparmiare i loro sentimenti)
Voglio sentirmi un essere umano
Ma accidenti il ​​giorno in cui questa lunga vita avrà la meglio su di me
Il farmaco nel mio sistema mi fa muovere alla cieca
E guarderò a un momento in cui mi dico che sto bene
Troverò finalmente il tempo per schiarirmi la mente
(E metti insieme ciò che è mio)
Quindi fammi, odiami