Traduzione del testo della canzone Passenger - Rarity

Passenger (originale)

Hollow soul, hollow body
Nothing lives here anymore
Hollow walls that surround me
Faded faces at my door
(Why do you try so hard?)
You call me the ruler, but I’m just supported by everyone else that’s ever
stood by my side
If I was deserted, I’d finally lose it
For now at least I still have my mind
What am I prying for?
I can’t even tell you who you’re fighting for anymore
I want to stop being the weight on the end of the chain that holds tight around
your life
All I am is a ghost to be, a tainted past that’s yet to see
A sign of life from anyone or anything
Strike the chord
Send me spiraling to the ground
But I’m alright with that
Because I found a piece of mind
(With my head up in the clouds)
You call me the ruler, but I’m just supported by everyone else that’s ever
stood by my side
If I was deserted, I’d finally lose it
For now at least I still have my mind
What am I prying for?
I can’t even tell you who you’re fighting for anymore
I want to stop being the weight on the end of the chain that holds tight around
your life
(So cut me loose tonight)
You make me feel at home
Make me feel alive
You taught me how to shed my skin
I am the passenger
Press my face against the glass
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my…
I am the passenger
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my…

Passenger (traduzione)

Anima vuota, corpo vuoto
Niente vive più qui
Muri cavi che mi circondano
Facce sbiadite alla mia porta
(Perché provi così tanto?)
Mi chiami il sovrano, ma sono solo supportato da tutti gli altri che siano mai stati
è stato al mio fianco
Se fossi stato abbandonato, alla fine lo perderei
Per ora almeno ho ancora la mia mente
Cosa sto cercando?
Non posso più nemmeno dirti per chi stai combattendo
Voglio smettere di essere il peso all'estremità della catena che tiene stretto
la tua vita
Tutto ciò che sono è un futuro fantasma, un passato contaminato che deve ancora essere visto
Un segno di vita da chiunque o qualcosa
Colpisci l'accordo
Mandami a spirale a terra
Ma sto bene con quello
Perché ho trovato un pezzo di mente
(Con la testa tra le nuvole)
Mi chiami il sovrano, ma sono solo supportato da tutti gli altri che siano mai stati
è stato al mio fianco
Se fossi stato abbandonato, alla fine lo perderei
Per ora almeno ho ancora la mia mente
Cosa sto cercando?
Non posso più nemmeno dirti per chi stai combattendo
Voglio smettere di essere il peso all'estremità della catena che tiene stretto
la tua vita
(Quindi lasciami libero stasera)
Mi fai sentire a casa
Mi fa sentire vivo
Mi hai insegnato a cambiare la mia pelle
Sono il passeggero
Premi la mia faccia contro il vetro
Trascorri l'intera giornata nella mia testa
Sono il passeggero
Trascorri l'intera giornata nella mia testa
Sono il passeggero
Trascorri l'intera giornata dentro il mio...
Sono il passeggero
Trascorri l'intera giornata nella mia testa
Sono il passeggero
Trascorri l'intera giornata dentro il mio...