Traduzione del testo della canzone Inhale - Rarity

Inhale (originale)

I want consciousness.
Thinking straight again is my only goal right now
Clarity in my head.
Fuck this tunnel vision.
I can’t see on my end anyhow
But when I flicked the switch, my mind hit the black.
As my head hit the ground,
it all really set in
I don’t want to fade out.
I won’t fade out
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
I need clearer thoughts.
A perfect picture is easier taken from scratch
A fire inside, I can no longer hide.
I get burned every time.
(Light the match)
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
I don’t want to fade out
I won’t fade out

Inhale (traduzione)

Voglio coscienza.
Pensare di nuovo in modo chiaro è il mio unico obiettivo in questo momento
Chiarezza nella mia testa.
Fanculo questa visione a tunnel.
Non riesco a vedere dalla mia parte comunque
Ma quando ho premuto l'interruttore, la mia mente ha colpito il nero.
Quando la mia testa toccò terra,
tutto è davvero ambientato
Non voglio svanire.
Non svanirò
Sono stato un po' una maledizione per chi dovevo essere.
(sto perdendo il sonno)
Un'immagine perfetta di me e di chi vedevo.
(Pieno di autoinganno)
Ho bisogno di pensieri più chiari.
È più facile scattare una foto perfetta da zero
Un fuoco dentro, che non posso più nascondere.
Mi ustiono ogni volta.
(Accendi il fiammifero)
Sono stato un po' una maledizione per chi dovevo essere.
(sto perdendo il sonno)
Un'immagine perfetta di me e di chi vedevo.
(Pieno di autoinganno)
Tutte le parole che ho detto;
non lasciarli andare alla testa.
(Era ora bene
trascorso)
Tutta la pietà che non hai mai voluto dire
Lasciami solo nella mia stanza
Sto meglio pensando a te
Fumerò finché non sarò una persona nuova
Sarò a a mio agio quando avrò finito
Un cambio di ritmo è ciò che cerco
Sono così privo di risate
Lasciami solo nella mia stanza
Sto meglio pensando a te
Fumerò finché non sarò una persona nuova
Sarò a a mio agio quando avrò finito
Un cambio di ritmo è ciò che cerco
Sono così privo di risate
Sono stato un po' una maledizione per chi dovevo essere.
(sto perdendo il sonno)
Un'immagine perfetta di me e di chi vedevo.
(Pieno di autoinganno)
Tutte le parole che ho detto;
non lasciarli andare alla testa.
(Era ora bene
trascorso)
Tutta la pietà che non hai mai voluto dire
Non voglio svanire
Non svanirò