Traduzione del testo della canzone Realm - Rarity

Realm (originale)

I’m real fed up with the way the world seems to want to turn these past few
years
And the progress we don’t seem to want to make
Kids used to talk when they were hanging in a room with all their peers
But that’s just a memory these days
You don’t see the entire picture
We’re all heading for something bigger
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us, it’s them or you
I’ll just be honest, no attention grabbing here
Because when the smoke clears, you’ll face the facts
The odds are stacked against us, and the weapon of choice is fear
Sit still, stay numb to the truth behind the reality
All caught in a first world web of lies
Our fate’s not ours to decide
Our fate’s not ours to decide
Destined to get left behind
No matter how hard we try
Destined to get left…
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us.
So what are we to do?
Live on your own terms
Don’t let the world wash out your integrity
Ever changing trends
With the concept of manufactured beauty
Live on your own terms
Don’t let the world wash out your integrity
Ever changing trends
With the concept of manufactured beauty
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us, it’s them or you

(traduzione)

Sono davvero stufo del modo in cui il mondo sembra voler trasformare questi ultimi
anni
E i progressi che sembra non vogliamo fare
I bambini parlavano quando erano in una stanza con tutti i loro coetanei
Ma questo è solo un ricordo di questi tempi
Non vedi l'intera immagine
Stiamo tutti andando verso qualcosa di più grande
I bambini sono al telefono, seduti tutti soli
Ignorare il pensiero futuro, fare ciò che gli viene detto
Le menti delle masse sono nelle mani di pochi
È l'uno per cento o tutti noi, è loro o tu
Sarò solo onesto, nessuna attenzione attirerà qui
Perché quando il fumo si dirada, affronterai i fatti
Le probabilità sono contro di noi e l'arma scelta è la paura
Stai fermo, resta insensibile alla verità dietro la realtà
Il tutto intrappolato in una prima rete mondiale di bugie
Non spetta a noi decidere il nostro destino
Non spetta a noi decidere il nostro destino
Destinato a essere lasciato indietro
Non importa quanto ci proviamo
Destinato a essere lasciato...
I bambini sono al telefono, seduti tutti soli
Ignorare il pensiero futuro, fare ciò che gli viene detto
Le menti delle masse sono nelle mani di pochi
È l'uno per cento o tutti noi.
Allora cosa dobbiamo fare?
Vivi alle tue condizioni
Non lasciare che il mondo distrugga la tua integrità
Tendenze in continua evoluzione
Con il concetto di bellezza artificiale
Vivi alle tue condizioni
Non lasciare che il mondo distrugga la tua integrità
Tendenze in continua evoluzione
Con il concetto di bellezza artificiale
I bambini sono al telefono, seduti tutti soli
Ignorare il pensiero futuro, fare ciò che gli viene detto
I bambini sono al telefono, seduti tutti soli
Ignorare il pensiero futuro, fare ciò che gli viene detto
Le menti delle masse sono nelle mani di pochi
È l'uno per cento o tutti noi, è loro o tu