Traduzione del testo della canzone Tiger Lily - Rarity

Tiger Lily (originale)

The mirror is poison, that’s what they tell me
I can’t seem to cope without a compliment or drugs
Harass me, let’s ask me an honest opinion
Of everything around me, take my hand and cut it off
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Pulsating, degrading, these feelings, they fester
Slap me in the face and tell me I’m no good at all
You’ll test me, confess me, I’ll reject it and I’ll fail you
I won’t close my eyes, you couldn’t make me if you tried
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
I won’t try to breathe unless I’m breathing for you
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me

(traduzione)

Lo specchio è veleno, ecco cosa mi dicono
Non riesco a farcela senza un complimento o senza droghe
Molestami, chiediamomi un'opinione onesta
Di tutto ciò che mi circonda, prendi la mia mano e tagliala
Giglio di tigre
Non rimarrai un po'
Perché mi fai sorridere
Perché mi fai
Pulsanti, degradanti, questi sentimenti peggiorano
Schiaffeggiami in faccia e dimmi che non sono affatto bravo
Mi metterai alla prova, mi confesserai, lo rifiuterò e ti deluderò
Non chiuderò gli occhi, non potresti costringermi se ci provassi
Giglio di tigre
Non rimarrai un po'
Perché mi fai sorridere
Perché mi fai
Non proverò a respirare a meno che non respiro per te
Giglio di tigre
Non rimarrai un po'
Perché mi fai sorridere
Perché mi fai
Giglio di tigre
Non rimarrai un po'
Perché mi fai sorridere
Perché mi fai