Traduzione del testo della canzone Die Katze beißt in Draht - Rasta Knast

Die Katze beißt in Draht (originale)

In deinem Leben geht es immer voran
«keine Ahnung"ist deine Moral
Hier ist ein Tier der beste Kumpan
Ob Hund oder Katze ist egal
Du kannst anhand der Tiere das sein
Was man dann liebevoll nennt
Immer der Chef, niemals allein
Du willst, daÃ?
jeder dich kennt
Nicht weit von dir geht’s noch besser voran
Der Boden, die Wände sind kahl
Leider tut jeder hier das was er kann
Sauber geschult allemal
Hier kann man ohne Reue das sein
Was einem die Hölle befiehlt
Alles für Geld, alles voll Blut
Mörder die hier keiner sieht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze beiÃ?t in Draht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze beiÃ?t in Draht
Komm mach dich fein und vergiÃ?
die Moral
Nimm den Leichenmantel aus dem Schrank
Schmier dir die Augen und dein Gesicht
Immer teurer und effektvoller an
Alles im Namen der Legalität
Keiner hört die Schreie in der Nacht
So muÃ?
das sein, so tut das gut
So wird noch Reibach gemacht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze beiÃ?t in Draht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze beiÃ?t in Draht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze beiÃ?t in Draht
Ja, dir hat keiner was gesagt
Und dann gehen die Türen zu
Und die Katze liegt im Sarg

(traduzione)

La tua vita va sempre avanti
"Non lo so" è la tua morale
Qui, un animale è il tuo migliore amico
Non importa se è un cane o un gatto
Puoi basarti sugli animali
Quello che allora si chiama affettuoso
Sempre il capo, mai da solo
Vuoi da?
tutti ti conoscono
Le cose stanno migliorando non lontano da te
Il pavimento, le pareti sono spoglie
Sfortunatamente, qui tutti stanno facendo quello che possono
Sempre adeguatamente addestrato
Qui puoi essere senza rimpianti
Che diavolo ti comanda
Tutto per soldi, tutto per sangue
Assassini che nessuno vede qui
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto morde il filo
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto morde il filo
Vieni a vestirti e dimenticare?
la morale
Prendi il sudario dall'armadio
Lubrificare gli occhi e il viso
Sempre più costoso ed efficace
Tutto in nome della legalità
Nessuno sente le urla nella notte
così mu?
essere che ti fa bene
Così si fa ancora la spazzatura
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto morde il filo
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto morde il filo
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto morde il filo
Sì, nessuno ti ha detto niente
E poi le porte si chiudono
E il gatto è nella bara