Traduzione del testo della canzone Wir Leben Noch - Rasta Knast

Wir Leben Noch (originale)

Los komm Baby, lass uns sehen
Ob’s was neues gibt
Das was ist das muss so sein
Legitim ist das Verderben
Keiner sieht’s keiner hört's, keiner merkt’s
Auf einem Bein kann man nicht stehen
Darum hau noch mal richtig rein
Alles schmeckt doch so vorzüglich
Das kann doch nicht tödlich sein
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand
Wie kann es anders sein, ohne Risiko
Ist Genießen doch nicht mehr schön
Wir scheißen auf Verbote
Mehr Rind, mehr Wahn, mehr Geld
Alles wäre so banal
Ohne Krankheit und Leid zu sein
So ein bißchen Creutzfeld-Jacob
Das kann man doch wohl verzeihen
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand

(traduzione)

Forza piccola, vediamo
C'è niente di nuovo
Cos'è che deve essere così
La distruzione è legittima
Nessuno lo vede, nessuno lo sente, nessuno lo nota
Non puoi stare su una gamba
Quindi entra di nuovo
Tutto ha un sapore così delizioso
Non può essere mortale
Siamo ancora vivi -
Possiamo essere sicuri di un altro anno
Siamo ancora vivi -
Anche se la follia ci mangia
Siamo ancora vivi -
Amico, non riesco a capirlo
Dannazione siamo ancora vivi -
E ci stringiamo la mano
Come può essere altrimenti, senza rischi
Il piacere non è più bello
Non ce ne frega un cazzo dei divieti
Più carne, più follia, più soldi
Tutto sarebbe così banale
Essere senza malattie e sofferenze
Un po' di Creutzfeld-Jacob
Si può sicuramente perdonarlo
Siamo ancora vivi -
Possiamo essere sicuri di un altro anno
Siamo ancora vivi -
Anche se la follia ci mangia
Siamo ancora vivi -
Amico, non riesco a capirlo
Dannazione siamo ancora vivi -
E ci stringiamo la mano