Traduzione del testo della canzone Pucam Pucam - Rasta

Pucam Pucam (originale)

A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A sa tobom advokati
Dok te uvek neki novinari prate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Bahati šoping, Emirati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
Skupi nakit, dijamanti
Kakvi drugi ne bi mogli ni da plate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Crno zlato, derivati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
Strašno to
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja

Pucam Pucam (traduzione)

E non tutti possono farlo
So che non è facile
Ma sì, è così che è con loro
È chiaro che non vuole tutti
E non tutti possono farlo
So che non è facile
Ma sì, è con loro
È chiaro che non vuole tutti
Perché mi stai così bene che potrei sparare con te, sparare
E non ci importa se infrangiamo la legge
E qualcuno lo sa
Con ragione
Vedo in te tutto ciò che ho chiesto
Ecco perché sono qui, sono qui
E non mi interessa chi dice cosa
E fai sapere a tutti che sono io
E con voi avvocati
Mentre alcuni giornalisti ti seguono sempre
Tutti sanno che sei pericoloso
E non scherzare
Shopping Bahati, Emirati
È come se il mondo intero stesse solo cercando te
E fai sapere a tutti che sono tuo
Ti tengo come una pistola sotto la cintura
Perché mi stai così bene che potrei sparare con te, sparare
E non ci importa se infrangiamo la legge
E qualcuno lo sa
Con ragione
Vedo in te tutto ciò che ho chiesto
Ecco perché sono qui, sono qui
E non mi interessa chi dice cosa
E fai sapere a tutti che sono io
Gioielli costosi, diamanti
Quello che gli altri non potrebbero nemmeno pagare
Tutti sanno che sei pericoloso
E non scherzare
Oro nero, derivati
È come se il mondo intero stesse solo cercando te
E fai sapere a tutti che sono tuo
Ti tengo come una pistola sotto la cintura
Perché mi stai così bene che potrei sparare con te, sparare
E non ci importa se infrangiamo la legge
E qualcuno lo sa
Con ragione
Vedo in te tutto ciò che ho chiesto
Ecco perché sono qui, sono qui
E non mi interessa chi dice cosa
E fai sapere a tutti che sono io
E non tutti possono farlo
So che non è facile
Ma sì, è così che è con loro
È chiaro che non vuole tutti
E non tutti possono farlo
So che non è facile
Ma sì, è con loro
È chiaro che non vuole tutti
Perché mi stai così bene che potrei sparare con te, sparare
E non ci importa se infrangiamo la legge
E qualcuno lo sa
È terribile
Vedo in te tutto ciò che ho chiesto
Ecco perché sono qui, sono qui
E non mi interessa chi dice cosa
E fai sapere a tutti che sono io