Traduzione del testo della canzone Phenomenal - Rationale

Phenomenal (originale)

I keep on making these promises
Don’t know how I go to bed at night
How am I supposed to carry this
It’s eating me up inside
And the ones who know me best
They don’t notice anything
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this
I keep on living this fantasy
And I don’t see no end in sight
I don’t want to do this to you anymore
God, I feel so dead inside
But I made my bed
And now I must lay in it
There’s so much I can’t defend
There’s so much I can’t defend
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
Oh, I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this (keep on coming home)
And I’ll burn for this, oh I know I’ll burn for this
I don’t wanna do this no more
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
Oh, I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this
You’re phenomenal
Oh, I know I’ll burn for this

Phenomenal (traduzione)

Continuo a fare queste promesse
Non so come vado a letto la sera
Come dovrei portare questo
Mi sta mangiando dentro
E quelli che mi conoscono meglio
Non notano nulla
È fenomenale
Il modo in cui mi dai tutto il tuo amore quando mi comporto come qualcuno
Animale
Dovrei lasciarti andare, ma continuo a tornare a casa
E brucerò per questo, oh, lo so che brucerò per questo
Continuo a vivere questa fantasia
E non vedo una fine in vista
Non voglio più farti questo
Dio, mi sento così morto dentro
Ma ho fatto il mio letto
E ora devo sdraiarti
C'è così tanto che non posso difendere
C'è così tanto che non posso difendere
È fenomenale
Il modo in cui mi dai tutto il tuo amore quando mi comporto come qualcuno
Animale
Oh, dovrei lasciarti andare, ma continuo a tornare a casa
E brucerò per questo, oh, lo so che brucerò per questo (continua a tornare a casa)
E brucerò per questo, oh lo so che brucerò per questo
Non voglio più farlo
È fenomenale
Il modo in cui mi dai tutto il tuo amore quando mi comporto come qualcuno
Animale
Oh, dovrei lasciarti andare, ma continuo a tornare a casa
E brucerò per questo, oh, lo so che brucerò per questo
Sei fenomenale
Oh, lo so che brucerò per questo