Traduzione del testo della canzone Kuihtuu kesäinen maa - Rauli Badding Somerjoki

Kuihtuu kesäinen maa (originale)

Kuihtuu kesäinen maa
Syystuuli metsän puita taivuttaa
Kauas lentää linnut jo saa
Vain tuuli esiin käy, se vaikertaa
Vaipuu aika unien taa
Ja sateen kellot soittaa kuolemaa
Aika uinuu, on pimeää
Nuo harmaat pilvet mielen väsyttää
En voisi tätä muuten kestääkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Kun viestin kesästä tuon
Taas puiden puhkeavat, lehdet nuo
Aika virtaa, niin nopeaan
Sua lähden ulos vastaan kulkemaan
En voisi tätä muuten kestääkkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie

Kuihtuu kesäinen maa (traduzione)

La terra estiva sta appassindo
Vento d'autunno nella curva degli alberi della foresta
Puoi già volare lontano
Esce solo il vento, geme
Il tempo scorre dietro i sogni
E le campane della pioggia suonano la morte
Il tempo dorme, è buio
Quelle nuvole grigie stancano la mente
Comunque non potrei sopportarlo
Ma so che ti rivedrò
Quando il giorno splende
È inverno lontano
Esatto, abbiamo una strada per la primavera
Quando il messaggio dell'estate porto
Di nuovo, gli alberi scoppiano, le loro foglie
Il tempo scorre, così veloce
Esco per uscire
Comunque non potevo sopportarlo
Ma so che ti rivedrò
Quando il giorno splende
È inverno lontano
Esatto, abbiamo una strada per la primavera
Esatto, abbiamo una strada per la primavera
Esatto, abbiamo una strada per la primavera