Traduzione del testo della canzone Ja rokki soi - Rauli Badding Somerjoki

Ja rokki soi (originale)

Luona baaritiskin
Iltaa siinä istuen
Jonkun vain mä iskin,
Ei se ollut hääppönen.
Joku piti saada,
Fiilis oli sellainen.
Rokki alkoi soida,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Eikö tässä voida,
Kulta sanoi: «Vähän vaan.»
Hidas biisi sitten
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Mitä tässä tehdään,
Mennäänkö jo asuntoos?
Vielä hiukan rokkaan,
Pääni pistän kainaloos.
Juuri selvän sain,
Kun sanoit mulle vain: «Of course.»
Krokotiili-rokkiin
Mimmit alkoi huutamaan.
Kulta meni shokkiin,
Vääntelehti paikallaan.
Hidas biisi taas
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.

Ja rokki soi (traduzione)

C'è un bancone bar
Serata seduto lì
Qualcuno mi ha appena colpito,
Non era una festa di matrimonio.
Qualcuno doveva prendere
La sensazione era quella.
La roccia iniziò a suonare,
Mimmit Togliti i vestiti.
Non è possibile qui?
L'oro disse: "Un po'".
Canzone lenta, allora
I suoi occhi si volsero al chiamante.
L'intera banda ha gridato:
«Raccogli il tizio le tue ossa,
A meno che il rock non stia suonando qui.
Passa al rock ora,
O viene in un becco,
Cosa può aiutarlo.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.
Cosa si fa qui
Stiamo già andando al tuo appartamento?
Ancora un po' roccioso,
Metto la testa sotto il braccio.
Ho appena scoperto
Quando mi hai appena detto: "Certo".
Roccia di coccodrillo
Mimmit iniziò a urlare.
L'oro è andato in shock,
Foglia contorta in posizione.
Canzone lenta di nuovo
I suoi occhi si volsero al chiamante.
L'intera banda ha gridato:
«Raccogli il tizio le tue ossa,
A meno che il rock non stia suonando qui.
Passa al rock ora,
O viene in un becco,
Cosa può aiutarlo.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.
L'intera banda ha gridato:
«Raccogli il tizio le tue ossa,
A meno che il rock non stia suonando qui.
Passa al rock ora,
O viene in un becco,
Cosa può aiutarlo.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.
Quindi la roccia sta suonando,
Quindi la roccia sta suonando,
L'intera serata suona.