
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Siboney
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Ja rokki soi(originale) |
Luona baaritiskin |
Iltaa siinä istuen |
Jonkun vain mä iskin, |
Ei se ollut hääppönen. |
Joku piti saada, |
Fiilis oli sellainen. |
Rokki alkoi soida, |
Mimmit riisu vaatteitaan. |
Eikö tässä voida, |
Kulta sanoi: «Vähän vaan.» |
Hidas biisi sitten |
Katseet käänsi soittajaan. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Mitä tässä tehdään, |
Mennäänkö jo asuntoos? |
Vielä hiukan rokkaan, |
Pääni pistän kainaloos. |
Juuri selvän sain, |
Kun sanoit mulle vain: «Of course.» |
Krokotiili-rokkiin |
Mimmit alkoi huutamaan. |
Kulta meni shokkiin, |
Vääntelehti paikallaan. |
Hidas biisi taas |
Katseet käänsi soittajaan. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
(traduzione) |
C'è un bancone bar |
Serata seduto lì |
Qualcuno mi ha appena colpito, |
Non era una festa di matrimonio. |
Qualcuno doveva prendere |
La sensazione era quella. |
La roccia iniziò a suonare, |
Mimmit Togliti i vestiti. |
Non è possibile qui? |
L'oro disse: "Un po'". |
Canzone lenta, allora |
I suoi occhi si volsero al chiamante. |
L'intera banda ha gridato: |
«Raccogli il tizio le tue ossa, |
A meno che il rock non stia suonando qui. |
Passa al rock ora, |
O viene in un becco, |
Cosa può aiutarlo. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
Cosa si fa qui |
Stiamo già andando al tuo appartamento? |
Ancora un po' roccioso, |
Metto la testa sotto il braccio. |
Ho appena scoperto |
Quando mi hai appena detto: "Certo". |
Roccia di coccodrillo |
Mimmit iniziò a urlare. |
L'oro è andato in shock, |
Foglia contorta in posizione. |
Canzone lenta di nuovo |
I suoi occhi si volsero al chiamante. |
L'intera banda ha gridato: |
«Raccogli il tizio le tue ossa, |
A meno che il rock non stia suonando qui. |
Passa al rock ora, |
O viene in un becco, |
Cosa può aiutarlo. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
L'intera banda ha gridato: |
«Raccogli il tizio le tue ossa, |
A meno che il rock non stia suonando qui. |
Passa al rock ora, |
O viene in un becco, |
Cosa può aiutarlo. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
Quindi la roccia sta suonando, |
Quindi la roccia sta suonando, |
L'intera serata suona. |
Nome | Anno |
---|---|
Jykevää on rakkaus | 1999 |
Mä jäin kii (I Got Stung) | 1998 |
Illan varjoon himmeään | 1998 |
Bensaa suonissa | 1998 |
Fiilaten ja höyläten | 2011 |
Salainen rakkaus | 1998 |
Kuihtuu kesäinen maa | 1998 |
Teinienkeli | 1998 |
Yö sun kanssas | 1999 |
Laivat | 1999 |
Valot | 2011 |
Surrender: Antaudu, rakkain! | 1998 |
Moody river | 1998 |
Pellavapää | 1999 |
Nukkuja kaunein | 1998 |
Nuori rakkaus | 1998 |
Tähdet, Tähdet | 2011 |