Traduzione del testo della canzone Fiilaten ja höyläten - Rauli Badding Somerjoki

Fiilaten ja höyläten (originale)

Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei
Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei
Joskus mä teen ja toisinaan taas en
Kello oli yksi kun hän kiljaisi
Hei tule tänne beibi, ui mun liiveihin
Mä menin
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Kello oli tuota pikaa melkein kaks'
Ja lyyli muuttui koko ajan hurjemmaks'
Niinpä niin
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Tuntuu ihan kuin kello neljä ois
Lyyli kysyy, jos vielä samanlaiset saada vois
Mikäs siin'
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Pikkuhiljaa kello viittä läheni
Ja tunsin miten voimat väheni
Joopa joo
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Soolo!
Kello eteenpäin se vain tikitti
Lyyli mua kuin koppakossa hypytti
Ouh
Jälleen piti kelloa mun vilkaista
Mut lyyli tempas' takaisin mut nilkasta
Fiilaan
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Seitsemään kun kello viimein ennätti
Se taivasta päin meidät lennätti
Nyt fiilaan
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Sitten kävi kello tietty kahdeksaa
Lyyli tempoi ja se teki päästä kamalaa
Me fiilattiin
Mentiin painimalla kyökkiin, tultiin takaperin halliin
Sain herkkuja sormiin ne pyyhin salin seiniin
Fiilaan
Fiilaan ja höylään ja rakastan vain
Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain
Soolo!

(traduzione)

A volte lo sarebbe, a volte no
A volte lo sarebbe, a volte no
A volte lo faccio ea volte no
Era l'una quando stava urlando
Ehi, vieni qui, piccola, nuota nel mio giubbotto
sono andato
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Erano quasi le due così veloci '
E il giglio diventava sempre più selvaggio '
o si
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Sembrano proprio le quattro
Lyli chiede se ce ne sono ancora di simili da ottenere
Cosa c'è qui '
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
A poco a poco mi sono avvicinato alle cinque
E ho sentito le forze diminuire
si, come no
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Assolo!
L'orologio avanti ha appena ticchettato
Lyll saltò nella capanna
Oh
Ancora una volta, ho dovuto dare un'occhiata all'orologio
Ma il giglio tempas' indietro, ma la caviglia
Fila
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Alle sette quando finalmente il tempo suonò
Ci ha fatto volare fuori dal cielo
Lo sento ora
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Poi erano le otto
Lyli ha tentato e ha fatto una scappata orribile
Siamo stati filmati
Sono andato negli squat, sono tornato in corridoio
Mi sono procurato dei dolcetti sulle dita mentre pulivo le pareti del corridoio
Fila
Sento e piano e lo adoro
Sentirsi e planare fino al resto della mattinata
Assolo!