Traduzione del testo della canzone Tähdet, Tähdet - Rauli Badding Somerjoki

Tähdet, Tähdet (originale)

Saapunut luokseni yö on
Silmäni luon taivaaseen
Tumma se katto tähtinä tuikkii
On katseensa tutkimaton
Suunnaton tähtien määrä häipyen kaukaisuuteen
Niin pientä rataa maapallo makaa omaansa ain' uudelleen
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa
Turha on toiveita kantaa
Turha on haaveiden tie
Jos jotain antaa tai lemmen rantaa käy santaan se suoraan vain vie
Aamuhun yön tähdet haipuu
Idässä pian ruskottaa
Karvas jää kaipuu, pää alas taipuu
Päivä käy uus' koittamaan
Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa
Tähdet tähdet
Tähdet tähdet
Tähdet tähdet
Tähdet tähdet

(traduzione)

La notte è venuta da me
Creo i miei occhi in paradiso
Il tetto scuro brilla di stelle
Il suo sguardo è inesplorato
Un numero immenso di stelle che svaniscono in lontananza
Un'orbita così piccola della terra giace di nuovo da sola
Stelle stelle, vorrei andare via da te
Stelle stelle, poi il mio più facile ois
Stelle stelle, non posso già venire
Stelle stelle, per sempre tempo
Non c'è bisogno di sperare
Inutile è la via dei sogni
Se dai qualcosa o visiti la spiaggia del tuo amore, ti porta dritto
Le stelle della notte svaniscono
L'est presto brunerà
Il ghiaccio amaro anela, la testa si china
Il giorno sta arrivando
Stelle stelle, vorrei andare via da te
Stelle stelle, poi il mio più facile ois
Stelle stelle, non posso già venire
Stelle stelle, per sempre tempo
Stelle stelle
Stelle stelle
Stelle stelle
Stelle stelle