Traduzione del testo della canzone Jykevää on rakkaus - Rauli Badding Somerjoki

Jykevää on rakkaus (originale)

En tiedä mikä sussa oikein kiinnosti
Mut heti mulla silloin kyllä välähti
Että enhän mä pistäis vastaankaan kuljeskelemista ihan kahdestaan
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Mun kaveritkin katsoo ihan kummissaan
Ja miettii varmaan olenko mä tosissaan
No enhän mä ole pahemmin, muiden kanssa ollut sua ennemmin
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu
Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu
Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Jykevää on rakkaus (traduzione)

Non so cosa mi interessasse veramente
Ma subito ho lampeggiato
Che non mi dispiacerebbe camminare intorno a voi due
Ora è il mese stilizzato
L'amore è così forte
Anche i miei amici si guardano
E probabilmente mi chiedo se sono serio
Beh, non sono peggio, sono stato con altri prima
Ora è il mese stilizzato
L'amore è così forte
Immagino che ricordi di cosa si è parlato quando sei stato spinto verso di lui
Mi hai detto come sua tizi i ragazzi che stanno addolcendo
O-uu
Non credo di cambiare comunque
Immagino che sto imparando qualcosa qui
Non mostro più una faccia dura
Se dico schietto, mi dava sollievo
È stato fatto questo mese
L'amore è così forte
Immagino che ricordi di cosa si è parlato quando sei stato spinto verso di lui
Mi hai detto come sua tizi i ragazzi che stanno addolcendo
O-uu
Non credo di cambiare comunque
Immagino che sto imparando qualcosa qui
Non mostro più una faccia dura
Se dico schietto, mi dava sollievo
È stato fatto questo mese
L'amore è così forte
È stato fatto questo mese
L'amore è così forte