
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Siboney
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Valot(originale) |
Ilta saapuu hiljaa huoahtain |
Valot syttyy taakse ikkunain |
Ei jää pimeään |
Muut kukaan yksinään |
Valot pois yön varjot häivyttää |
Vaan — en mä niitä sytytäkään, en |
Luulen: tuskin niitä tarvitsen |
Kun sinä niin olet valo kirkkahin |
Sanoisin, liikaakin se valaisee |
Kaikki tahtoo tietää, miksi jää |
Asuntoni aivan pimeään |
Varjot kietoutuu |
Niihin tukehtuu |
Mulle vaikka mitä tapahtuu |
Vaan — ne ei tiedä että valo vois |
Säikyttää tän aran tunteen pois |
Siis kahdestaan päätettiin: ei milloinkaan |
Valot käy meitä päin palamaan |
(traduzione) |
La sera arriva silenziosamente con un sospiro |
Le luci si accendono dietro le finestre |
Non andare al buio |
Altri nessuno solo |
Le luci spente le ombre notturne svaniscono |
Ma non li accenderò, no |
Immagino: non ho quasi bisogno di loro |
Quando lo sei, la luce è più brillante |
Direi troppo per illuminare |
Tutti vogliono sapere perché sono rimasti |
Il mio appartamento è completamente buio |
Le ombre si intrecciano |
Soffocano |
Per me qualunque cosa accada |
Ma - non sanno che la luce potrebbe |
Spaventa questa sensazione delicata |
Così i due si decisero: mai |
Le luci sono su di noi |
Nome | Anno |
---|---|
Jykevää on rakkaus | 1999 |
Mä jäin kii (I Got Stung) | 1998 |
Illan varjoon himmeään | 1998 |
Bensaa suonissa | 1998 |
Fiilaten ja höyläten | 2011 |
Salainen rakkaus | 1998 |
Kuihtuu kesäinen maa | 1998 |
Teinienkeli | 1998 |
Yö sun kanssas | 1999 |
Laivat | 1999 |
Surrender: Antaudu, rakkain! | 1998 |
Ja rokki soi | 1998 |
Moody river | 1998 |
Pellavapää | 1999 |
Nukkuja kaunein | 1998 |
Nuori rakkaus | 1998 |
Tähdet, Tähdet | 2011 |