Traduzione del testo della canzone Betcha Didn't Know - Raven-Symoné, Missy Elliott, Chad Elliott

Betcha Didn't Know (originale)

Dr. Seuss
Dr. Seuss
Chorus
Ooh I got a crush on you
I betcha didn’t know
Ooh I got a crush on you
Yesterday at school I saw you as you passed me by And all your girls they were calling you names but I still think your fly
PART1
Baby I wanna do it like you
But it must be the things you do Cause 'im too young to fall in love yo I ca’nt get you off of my mind I think about you all the time
Been keeping it a secret
But i’ve got a crush on you
REPEAT CHORUS 2X
The way you spell your pretty name is so different from the rest
You know i’ts you that I want impress, gonna get an A on my test and do my very
best
REPEAT PART 1
REPEAT CHORUS 4X
Break
I thought about telling my mother but I don’t think she’d like that too much
So instead, I think i’ll just write you a letter
Missy Elliot Rap:
Top, top on the shock on the spot
Raven loves six so here comes the doc
Well lil' Raven come and get your shovel and dig this
We top the Seuss kick
Never fell in love with Tamika through it was my teacher too much for me to lead up to They used to tell me you’ll be Seuss when your older
If you take the time and be patient when your all grown up you can find love
and take it Cause i’m cute, leave the Seuss, i’m too old for you but I can dig it for the
crew
We can go cruising' on my jet
We can play ninjas on three
Off for some popcorn and some ice cream, and I can be your little ice cream
dreams
REPEAT CHORUS TILL FADE

Betcha Didn't Know (traduzione)

Dottor Seuss
Dottor Seuss
Coro
Ooh, ho una cotta per te
Scommetto che non lo sapevo
Ooh, ho una cotta per te
Ieri a scuola ti ho visto mentre mi passavi accanto e tutte le tue ragazze ti chiamavano per nome ma penso ancora che la tua mosca
PARTE 1
Tesoro, voglio farlo come te
Ma devono essere le cose che fai Perché sono troppo giovane per innamorarmi di te non riesco a toglierti dalla mente penso a te tutto il tempo
L'ho tenuto un segreto
Ma ho una cotta per te
RIPETI CORO 2X
Il modo in cui scrivi il tuo bel nome è così diverso dal resto
Sai che sei tu che voglio impressionare, prenderò una A nel mio test e farò del mio
migliore
RIPETI LA PARTE 1
RIPETI CORO 4X
Rompere
Ho pensato di dirlo a mia madre, ma non credo che le sarebbe piaciuto molto
Quindi, invece, penso che ti scriverò solo una lettera
Missy Elliot Rap:
In alto, in alto sull'ammortizzatore sul posto
Raven ne ama sei, quindi ecco che arriva il dottore
Bene, piccola Raven, vieni a prendere la tua pala e scava questa
Superiamo il calcio di Seuss
Non mi sono mai innamorato di Tamika perché il mio insegnante era troppo per me per essere condotto da loro Mi dicevano che sarai Seuss quando sarai più grande
Se ti prendi il tempo e sii paziente quando sarai grande, potrai trovare l'amore
e prendilo perché sono carino, lascia il Seuss, sono troppo vecchio per te ma posso scavare per il
equipaggio
Possiamo andare in crociera sul mio jet
Possiamo giocare a ninja su tre
Vado a prendere un po' di popcorn e un po' di gelato, e io posso essere il tuo piccolo gelato
sogni
RIPETI IL CORO FINO A FINO A DISSOLVENZA