Traduzione del testo della canzone Between the Worlds - Ravenous

Between the Worlds (originale)

You are lost between the worlds
You are lost inside yourself
All your faces I have seen
And yet you still surprise me
Always thought I knew the person
Always thought I knew you
But right now I must confess
That I know little of what you do
I walked the line and fell over
Almost lost myself within
My world starts turning
In a deadly evil spin
Illusions rose up in my mind
Illusions of our future
Created my own perfect world
But this world is without you
I walked the line and fell over
Almost lost myself within
My world starts turning
In a deadly evil spin
Always thought I could help you
Always thought you needed me
But since then I have learned
There was nothing I could do
I walked the line and fell over
Almost lost myself within
My world starts turning
In a deadly evil spin

(traduzione)

Sei perso tra i mondi
Sei perso dentro te stesso
Ho visto tutti i tuoi volti
Eppure mi sorprendi ancora
Ho sempre pensato di conoscere la persona
Ho sempre pensato di conoscerti
Ma in questo momento devo confessare
Che so poco di quello che fai
Ho camminato sulla linea e sono caduto
Mi sono quasi perso dentro
Il mio mondo inizia a girare
In una rotazione mortale
Le illusioni sono nate nella mia mente
Illusioni del nostro futuro
Ho creato il mio mondo perfetto
Ma questo mondo è senza di te
Ho camminato sulla linea e sono caduto
Mi sono quasi perso dentro
Il mio mondo inizia a girare
In una rotazione mortale
Ho sempre pensato che avrei potuto aiutarti
Ho sempre pensato di aver bisogno di me
Ma da allora ho imparato
Non c'era niente che potessi fare
Ho camminato sulla linea e sono caduto
Mi sono quasi perso dentro
Il mio mondo inizia a girare
In una rotazione mortale