Traduzione del testo della canzone Misery - Ravenous

Misery (originale)

A crying child in her mother`s arms
wrapped in a blanket to keep it warm
their whole life turned to a misery
but they lost all
they live on the streets for quite a while
cause their father died in a brutal fight
from their on they were on their own
nobody cares they were left alone
Now they are begging to get along
in these times they must be very strong
they have lost all except of their pride
they`ll never give up until they die
all what they have left is their faith
it is the hope for some better days
so very often they think of the past
gives them a feeling which never last
so what can we do
to end this misery

Misery (traduzione)

Una bambina che piange tra le braccia di sua madre
avvolto in una coperta per tenerlo caldo
tutta la loro vita si è trasformata in una miseria
ma hanno perso tutto
vivono per le strade per un bel po'
perché il loro padre è morto in una lotta brutale
da loro in poi erano da soli
a nessuno importa che siano stati lasciati soli
Ora stanno chiedendo di andare d'accordo
in questi tempi devono essere molto forti
hanno perso tutto tranne che il loro orgoglio
non si arrenderanno mai fino alla morte
tutto ciò che hanno lasciato è la loro fede
è la speranza per giorni migliori
quindi molto spesso pensano al passato
dà loro una sensazione che non durerà mai
quindi cosa possiamo fare
per porre fine a questa miseria