Traduzione del testo della canzone Traces - Ravenous

Traces (originale)

she used to be a normal girl
but sometimes she looks lonely
everytime she is alone
the tears run down her cheek
the situation is getting worse
there’s no helping hand in sight
no one hears the silent screams
no more hope is anywhere
her teachers sometimes wonder
why she looks so sad
so she is always telling lies
to hide her life of despair
her mother died ten years ago
but this is not the reason why
her nightmares come and will go
and that’s why she is a little shy
traces of blood in the snow
a little girl is screaming no
now she is lying on her bed
the raper is her dad

Traces (traduzione)

era una ragazza normale
ma a volte sembra sola
ogni volta che è da sola
le lacrime le scorrono lungo la guancia
la situazione sta peggiorando
non c'è alcuna mano in vista
nessuno sente le urla silenziose
non c'è più speranza da nessuna parte
i suoi insegnanti a volte si chiedono
perché sembra così triste
quindi dice sempre bugie
per nascondere la sua vita di disperazione
sua madre è morta dieci anni fa
ma questo non è il motivo
i suoi incubi vanno e vengono
ed è per questo che è un po' timida
tracce di sangue nella neve
una bambina sta urlando di no
ora è sdraiata sul suo letto
lo stupratore è suo padre