Traduzione del testo della canzone Leaving Paradise - Ravenous

Leaving Paradise (originale)

The love I felt for you
From the very first beginning
Wasn’t built on solid ground
The lies teared us apart
Just to turn back the clock
That would have been a chance
From all that was holy
If for nothing than for me
There was a bond between us
Thought it would last forever
But the truth was overwhelming
When I saw sour other side
The hardest time I ever had
Was the day I left paradise
My eyes start getting wet
Everybody’s just telling lies
You made me feel at ease
So I didn’t recognize
The things were going on
My look fades to disbelieve

(traduzione)

L'amore che provavo per te
Fin dal primo inizio
Non è stato costruito su un terreno solido
Le bugie ci hanno fatto a pezzi
Solo per riportare indietro l'orologio
Sarebbe stata un'opportunità
Da tutto ciò che era santo
Se per niente che per me
C'era un legame tra di noi
Pensavo che sarebbe durato per sempre
Ma la verità era schiacciante
Quando ho visto l'altro lato acido
Il momento più difficile che abbia mai avuto
È stato il giorno in cui ho lasciato il paradiso
I miei occhi iniziano a bagnarsi
Tutti dicono solo bugie
Mi hai fatto sentire a mio agio
Quindi non l'ho riconosciuto
Le cose stavano succedendo
Il mio sguardo svanisce per non crederci