Traduzione del testo della canzone Rain - Ravenous

Rain (originale)

A heavy rain sheared through the jungle
pattering on the glossy leaves
so ignore or accept it
when you walk your way
The rain caressed your face
with its pearly wet fingers
traces the contures of your chin
on the way down your skin
don´t ignore nature
see the sign
don´t ignore god
step out of the line
see the beauty
of the simple things
fly away
and spread your wings
raindrops of glittering water
dance on your clothes
you feel the warm moisture
when you walk your way
the rain is an good omen
it brings life to the jungle
it´s so cool and refreshing
a healthy change from the sun

Rain (traduzione)

Una forte pioggia batteva la giungla
picchiettio sulle foglie lucide
quindi ignoralo o accettalo
quando cammini per la tua strada
La pioggia ti accarezzava il viso
con le sue dita bagnate di perla
traccia i contorni del tuo mento
lungo la tua pelle
non ignorare la natura
vedi il segno
non ignorare Dio
esci dalla riga
guarda la bellezza
delle cose semplici
vola via
e spiega le tue ali
gocce di pioggia di acqua scintillante
balla sui tuoi vestiti
senti la calda umidità
quando cammini per la tua strada
la pioggia è di buon auspicio
porta la vita nella giungla
è così fresco e rinfrescante
un sano cambiamento dal sole