Traduzione del testo della canzone The Voices You Hear - Ravenous

The Voices You Hear (originale)

I know you like myself
I know it when you are feeling down
And I think you know the same
There is no doubt about our love
Daily I am thinking of you
And I think you do the same
I know it when you are lonely
I know your way of life
And I think you know the same
I need you like the air
Like the air we breath
I think you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match
I know it when you are hungry
I know your little faults
And I know your sense of humor
I love you since I saw you first
Daily I love you again
And I think you do the same
I know it when you are feeling ill
I know it when you are feeling sad
And I think you do the same
I believe in love
In a love on trust
And I know you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match

The Voices You Hear (traduzione)

So che ti piaccio
Lo so quando ti senti giù
E penso che tu sappia lo stesso
Non ci sono dubbi sul nostro amore
Ogni giorno ti penso
E penso che tu faccia lo stesso
Lo so quando sei solo
Conosco il tuo modo di vivere
E penso che tu sappia lo stesso
Ho bisogno che ti piaccia l'aria
Come l'aria che respiriamo
Penso che tu faccia lo stesso
Coro:
Ora la fine è vicina
Ci siamo incontrati molto tempo fa
Le voci che senti
Vieni dalla mia anima
C'era da aspettarselo
Ma l'amore è vivo
Non può essere aiutato
I nostri personaggi non corrispondono
I nostri personaggi non corrispondono davvero
Lo so quando hai fame
Conosco i tuoi piccoli difetti
E conosco il tuo senso dell'umorismo
Ti amo da quando ti ho visto per la prima volta
Ogni giorno ti amo di nuovo
E penso che tu faccia lo stesso
Lo so quando ti senti male
Lo so quando ti senti triste
E penso che tu faccia lo stesso
Io credo nell'amore
In un amore sulla fiducia
E so che fai lo stesso
Coro:
Ora la fine è vicina
Ci siamo incontrati molto tempo fa
Le voci che senti
Vieni dalla mia anima
C'era da aspettarselo
Ma l'amore è vivo
Non può essere aiutato
I nostri personaggi non corrispondono
I nostri personaggi non corrispondono davvero