Traduzione del testo della canzone Free Corky - Ravenous

Free Corky (originale)

She was cought at the age of five
taken away from her family
will never again see the oceans
will never again be free
They put her in a small basin
that must have been like the hell
all for the sake of money
nobody asks her what she has to tell
This doesn’t have to be her fate
moving in circles every day
we must act now it’s not too late
the time is right, no more delay
She got pregnant for several times
but nobody thought her how to behave
so no-one of her childrean has survived
they were found dead in her cave
After thirty-two years she is still alive
mashine noises is there all night long
doing her show day after day
it’s not a good thing this is wrong
Screaming people are watching
when she breaches in her pool
but nobody thinks about her life
people are sometimes real fools

Free Corky (traduzione)

Era tosse all'età di cinque anni
portato via dalla sua famiglia
non rivedrò mai più gli oceani
non sarà mai più libero
L'hanno messa in una piccola bacinella
deve essere stato come l'inferno
tutto per amore del denaro
nessuno le chiede cosa ha da dire
Questo non deve essere il suo destino
muovendosi in cerchio ogni giorno
dobbiamo agire ora, non è troppo tardi
il momento è giusto, niente più ritardi
È rimasta incinta diverse volte
ma nessuno le pensava come comportarsi
quindi nessuno dei suoi figli è sopravvissuto
furono trovati morti nella sua caverna
Dopo trentadue anni è ancora viva
i rumori della macchina sono lì tutta la notte
facendo il suo spettacolo giorno dopo giorno
non è una buona cosa che sia sbagliato
Le persone urlanti stanno guardando
quando fa breccia nella sua piscina
ma nessuno pensa alla sua vita
le persone a volte sono dei veri pazzi