Traduzione del testo della canzone Luck Is a Chance - Ravenous

Luck Is a Chance (originale)

Luck’s a chance but trouble’s for sure
you will cry tears of fear and shame
when the message reaches you
get awake and scream my name
My memorry goes white for a while
when the truck slammed my car
the diesel tank in it explode
sending a fireball into the sky
it was a call from the hospital
which reached you in the afternoon
now you run into my room
come to me while there is still time
Bring me to the last ferry
it will strengthen our bond
as far as the light could carry
and most likely far beyond
My eyeballs pulse in the sockets
hear my heart beat as well
feel the whoosh of my blood
rushing through my body

Luck Is a Chance (traduzione)

La fortuna è una possibilità, ma i guai sono sicuri
piangerai lacrime di paura e vergogna
quando il messaggio ti arriva
svegliati e urla il mio nome
La mia memoria diventa bianca per un poco
quando il camion ha sbattuto la mia macchina
il serbatoio del gasolio al suo interno esplode
mandando una palla di fuoco nel cielo
era una chiamata dall'ospedale
che ti è arrivata nel pomeriggio
ora corri nella mia stanza
vieni da me finché c'è ancora tempo
Portami all'ultimo traghetto
rafforzerà il nostro legame
per quanto può portare la luce
e molto probabilmente ben oltre
I miei occhi pulsano nelle orbite
ascolta anche il battito del mio cuore
senti il ​​fruscio del mio sangue
correndo attraverso il mio corpo