Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Ravenous

In My Dreams (originale)

And I see the children dying
Rotten bodies all around
And I see me running away
Followed by my own fear
And I´m swimming in a lake
The seashore can´t be reached
And I see me above the clouds
There is no land in sight
And I see the soldiers fighting
Slaughtering on a parched field
And I see my mirror-image
Turning in a rotten face
And I see me in my dreams
Falling from a higher bridge
And I see you in my dreams
Weaping for my dying body
And I see us lying down
Holding us in our arms
And I see your naked body
Like the perfect beauty

In My Dreams (traduzione)

E vedo i bambini morire
Corpi marci tutt'intorno
E mi vedo scappare
Seguito dalla mia stessa paura
E sto nuotando in un lago
La spiaggia non può essere raggiunta
E mi vedo sopra le nuvole
Non c'è nessuna terra in vista
E vedo i soldati combattere
Macellazione su un campo arido
E vedo la mia immagine speculare
Rivoltare una faccia marcia
E mi vedo nei miei sogni
Caduta da un ponte più alto
E ti vedo nei miei sogni
Piangendo per il mio corpo morente
E ci vedo sdraiati
Tenendoci tra le nostre braccia
E vedo il tuo corpo nudo
Come la bellezza perfetta