Traduzione del testo della canzone Religion - Ravenous

Religion (originale)

I have already seen it all
a thousand times before
gazing into empty space
where the timelines cross
For out and away from here
it pushes its way into the air
still a bit too surreal
but we bring the lies to life
It only exists within our minds
and so man created God
we tried to put it into focus
until it became too real
And still there is some kind of need
this idea came to life
still not completely understood
it lies and tears apart
A man made force in our world
combines the evil and the good
religion is what we call it
but it isn’t understood
it was created to give hope
but it’s caused so many wars
and it will bring so many more
countless like the stars

Religion (traduzione)

Ho già visto tutto
mille volte prima
guardando nel vuoto
dove le linee temporali si incrociano
Per fuori e lontano da qui
si spinge nell'aria
ancora un po' troppo surreale
ma noi portiamo in vita le bugie
Esiste solo nelle nostre menti
e così l'uomo creò Dio
abbiamo provato a metterlo a fuoco
finché non è diventato troppo reale
E c'è ancora una sorta di bisogno
questa idea ha preso vita
ancora non del tutto compreso
mente e si lacera
Una forza creata dall'uomo nel nostro mondo
unisce il male e il bene
la religione è ciò che noi la chiamiamo
ma non è compreso
è stato creato per dare speranza
ma ha causato così tante guerre
e ne porterà molti di più
innumerevoli come le stelle