Traduzione del testo della canzone Action - RAY BLK, CHIP

Action (originale)

All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Do you wanna fly me to America?
Boy, you know, I’m self-made
I don’t need your money, nah
I know you wanna spend your roll
But I can’t trust niggas
'Cause all they do is fuck about
So tell me what you really, really want
All boys only want one thing
So keep it real, don’t stunt
'Cause I see everything eventually, eventually
Come harder
If you wanna nah nah
Boy you fittin' to bow down
Make you fly me Ghana
Fuck with a shot colla'
Take me to your mama
If you wanna nah nah
Better come proper
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uhh, yuh zimmie style up a gyal
Diamonds dem ah dance, still I whine up a gyal (Mm-hmm)
Busy body, mek time for me, gyal
Options, you could be my side or my gyal (Mm-hmm, Chippy)
If I took your number, would you holla back?
(Call me)
You say men are dogs, I say girl are cats
Tryna make that pussy be my habitat (Habitat)
Hit it from the front, hit it from the- (Ooh)
Action, lemme show mi into Buju Banton
Tell I’m from Jamaica from my accent
Gyal, ya shy, where?
Lights, camera-
(Chip it)
Yo
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m so awesome they keep callin'
Left his girlfriend, she too borin'
See my twins and he callin' dem awesome
Trust me babe, you don’t want this problem
First date they wanna fly me to Italy
Wanna get romantic in Sicily
I’m not just any girl if you feelin' me
Then you best treat me differently
Maybe we can lay sometime (Yeah)
Take me for a drink sometime
Maybe if I give you my time
You better not bail off my line (Mwah)
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah

Action (traduzione)

Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Vuoi portarmi in aereo in America?
Ragazzo, sai, mi sono fatto da solo
Non ho bisogno dei tuoi soldi, nah
So che vuoi spendere il tuo rotolo
Ma non posso fidarmi dei negri
Perché tutto ciò che fanno è cazzo
Quindi dimmi cosa vuoi veramente, davvero
Tutti i ragazzi vogliono solo una cosa
Quindi mantienilo realistico, non fare acrobazie
Perché alla fine vedo tutto, alla fine
Vieni più forte
Se vuoi nah nah
Ragazzo, sei pronto a inchinarti
Fammi volare in Ghana
Fanculo con un colpo colla'
Portami da tua madre
Se vuoi nah nah
Meglio venire come si deve
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Uhh, yuh zimmie style up a gyal
Diamonds dem ah dance, ancora io piagnucolo a gyal (Mm-hmm)
Corpo occupato, tempo mek per me, gyal
Opzioni, potresti essere il mio lato o il mio amico (Mm-hmm, Chippy)
Se prendessi il tuo numero, vorresti tornare indietro?
(Chiamami)
Tu dici che gli uomini sono cani, io dico che le ragazze sono gatti
Sto cercando di far diventare quella figa il mio habitat (Habitat)
Colpiscilo dalla parte anteriore, colpiscilo dal- (Ooh)
Azione, fammi mostrare il mio in Buju Banton
Dì che vengo dalla Giamaica dal mio accento
Gyal, ya timida, dove?
Luci, fotocamera-
(Chippalo)
Yo
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Sono così fantastico che continuano a chiamare
Ha lasciato la sua ragazza, anche lei è noiosa
Guarda i miei gemelli e lui li chiama fantastici
Credimi piccola, non vuoi questo problema
Al primo appuntamento vogliono portarmi in Italia
Voglio essere romantico in Sicilia
Non sono una ragazza qualsiasi se mi senti
Allora è meglio trattarmi in modo diverso
Forse possiamo sdraiarti qualche volta (Sì)
Portami a bere qualche volta
Forse se ti do il mio tempo
Faresti meglio a non salvare la mia linea (Mwah)
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
Tutti questi brudda vogliono parlare
Ma non mostrano mai azione
Tutti questi negri vogliono trattenermi per un riscatto
Non devo piagnucolare quando i miei diamanti ballano
Sì, sì, sì, sì
O si