Traduzione del testo della canzone Believe - Ray Wilson

Believe (originale)

She said I like the way you smile at me
Always makes me feel so young
And that’s the difference between you and all the other ones
She kept a note of all the things he said
In a diary hidden under her bed
And every now and then she’d sleep with it held in her hand
Pretend he was there
And that’s all that she believes in
Lives her life pretending one day
He’ll come home again
Don’t think she’ll ever lose that feeling
Until the day
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it
She said I like the way you smile at me
I just know that I should hold on
And that’s the difference between
Me and all the other ones
And that’s all that she believes in
Lives her life pretending one day
He’ll come home again
Don’t think she’ll ever lose that feeling
Until the day
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it

Believe (traduzione)

Ha detto che mi piace il modo in cui mi sorridi
Mi fa sentire sempre così giovane
E questa è la differenza tra te e tutti gli altri
Ha tenuto una nota di tutte le cose che ha detto
In un diario nascosto sotto il suo letto
E ogni tanto dormiva tenendolo in mano
Fai finta che fosse lì
Ed è tutto ciò in cui crede
Vive la sua vita fingendo un giorno
Tornerà a casa
Non pensare che perderà mai quella sensazione
Fino al giorno
Finché non avrai più niente davanti a te
Finché non c'è più niente che tu possa fare
Fino a quando il rimpianto rimane la visione d'addio
Lasci perdere
Ha detto che mi piace il modo in cui mi sorridi
So solo che dovrei resistere
E questa è la differenza tra
Io e tutti gli altri
Ed è tutto ciò in cui crede
Vive la sua vita fingendo un giorno
Tornerà a casa
Non pensare che perderà mai quella sensazione
Fino al giorno
Finché non avrai più niente davanti a te
Finché non c'è più niente che tu possa fare
Fino a quando il rimpianto rimane la visione d'addio
Lasci perdere
Finché non avrai più niente davanti a te
Finché non c'è più niente che tu possa fare
Fino a quando il rimpianto rimane la visione d'addio
Lasci perdere