Traduzione del testo della canzone Shipwrecked - Ray Wilson

Shipwrecked (originale)

I’m a million miles from anywhere, where can I be
Somewhere out on the ocean
Just take a look out on the horizon, what can you see
There’s nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don’t
I’m shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I’m a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that’s why I’m shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
You know that’s why I’m shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me (shipwrecked)
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked…

Shipwrecked (traduzione)

Sono a un milione di miglia da qualsiasi luogo, dove posso essere
Da qualche parte sull'oceano
Dai uno sguardo all'orizzonte, cosa puoi vedere
Non c'è niente per me
Mi sento naufragato, potrei anche naufragare
Sono indifeso e solo alla deriva in mare
Non riesco a credere a quello che mi hai detto
Anche stando all'angolo di una strada trafficata della città
Mi sento ancora così solo
Perché dici che vuoi stare con me
Ma il giorno dopo dì di no
Sono naufragato, potrei anche naufragare
Sono indifeso e solo alla deriva in mare
Non riesco a credere a quello che mi hai detto
È la mia immaginazione
Oppure sta diventando più scuro, le onde si stanno alzando
Sono a un milione di miglia da qualsiasi luogo
Un milione di miglia da tutto ciò che so
Sai che è per questo che sono naufragato
Potrei anche naufragare
Sono indifeso e solo alla deriva in mare
Non riesco a credere a quello che mi hai detto
Sai che è per questo che sono naufragato, naufrago
Perdo la direzione
Per favore, vieni e salvami (naufrago)
Naufragato
Naufragato
Naufragato
naufrago...