Traduzione del testo della canzone Cold Light of Day - Ray Wilson

Cold Light of Day (originale)

So, here we are back at the atart
One angry and one slightly scarred
And one on the outside, asking why?
Why?
A good question, I don’t know
I hear it’s offfen, I Live in hope
That one day you’ll hear what I say
Cause when you’re down and out, there’s no one to help
You just have to sit there feeling sorry for yourself
And the rhyme and reason should be clear, but it ain’t
But in the cold day of light
You won’t see me
Fire, it always burns brightly at night
It’s burning inside you, that’s why
You cannot sleep
Or greet the day
And every day seems like the last one
And it ain’t too much fun
Can’t you learn
Learn to forgive and forget
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine

Cold Light of Day (traduzione)

Quindi, eccoci di nuovo all'atart
Uno arrabbiato e uno leggermente segnato
E uno all'esterno, chiedendo perché?
Come mai?
Una buona domanda, non lo so
Ho sentito che è offfen, vivo nella speranza
Che un giorno sentirai quello che dico
Perché quando sei giù e fuori, non c'è nessuno che ti aiuti
Devi solo stare lì seduto dispiaciuto per te stesso
E la rima e il motivo dovrebbero essere chiari, ma non lo è
Ma nel freddo giorno della luce
Non mi vedrai
Fuoco, brucia sempre brillantemente di notte
Ti brucia dentro, ecco perché
Non riesci a dormire
O saluta la giornata
E ogni giorno sembra l'ultimo
E non è troppo divertente
Non puoi imparare
Impara a perdonare e dimenticare
Non pensi che sia sciocco bruciare tutti i ponti?
Non hai un piano migliore basato sul perdono
Immagino che il peso che porti sulla tua spalla sia oggi
Si alleggerirà con il tempo
Bene, quel desiderio è mio
Non pensi che sia sciocco bruciare tutti i ponti?
Non hai un piano migliore basato sul perdono
Immagino che il peso che porti sulla tua spalla sia oggi
Si alleggerirà con il tempo
Bene, quel desiderio è mio