Traduzione del testo della canzone How Long Is Too Long - Ray Wilson

How Long Is Too Long (originale)

Only the lonely, know how i feel today
Crying, I’m dying, deep down within my soul
Now when I look at me, just can’t see myself anymore
How long is too long
I’ll never know for sure
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Careful, it’s loaded
You’ll cause the crime of the century
And I will expose it
If you hang around and wait for me
Cause I’m just a man, no more or no less
And I tried my best but failed it seems
And only the lonely know how I feel today
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Is there no way out of this
This is no way to live
I fight everyone, I fight on my own
Fight for myself, I’m helpless
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Only the lonely, know how i feel today

(traduzione)

Solo chi è solo, sa come mi sento oggi
Piangendo, sto morendo, nel profondo della mia anima
Ora quando mi guardo, non riesco più a vedermi
Quanto lungo è troppo lungo
Non lo saprò mai per certo
Signore, deve esserci qualcosa
Deve essere qualcosa di più di questo
Non credo di poterlo più sopportare
Oh no
Attento, è caricato
Causerai il crimine del secolo
E lo esporrò
Se rimani in giro e mi aspetti
Perché sono solo un uomo, né più né meno
E ho fatto del mio meglio, ma sembra che non ci sia riuscito
E solo i soli sanno come mi sento oggi
Signore, deve esserci qualcosa
Deve essere qualcosa di più di questo
Non credo di poterlo più sopportare
Oh no
Non c'è via d'uscita da questo
Questo non è modo di vivere
Combatto con tutti, combatto da solo
Combatti per me stesso, sono impotente
Signore, deve esserci qualcosa
Deve essere qualcosa di più di questo
Non credo di poterlo più sopportare
Oh no
Solo chi è solo, sa come mi sento oggi