Traduzione del testo della canzone On The Other Side - Ray Wilson

On The Other Side (originale)

If I was a stranger,
I’d still call this home,
Even through the changes,
In Life I have known
What lies in the future now,
Is Destiny’s game,
There’s no point asking questions,
The answer doesn’t change
I just want to live a life,
That teaches me the dark and light,
And discipline the part of me,
That needs to run away
And, don’t forget the memories,
The fear hasn’t gone,
The loneliness of night time,
And distance until dawn
Finally, I understand,
Won’t be going there again,
It’s confined to my history,
I hope it’s there for good
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
You and me on the other side alone
Alone, alone
No loneliness with you
If I had a need… I…
I would surely need you,
To help me through the changes,
That Life puts me through
Forget all of the other times,
That someone broke this heart of mine
Every time a lesson learned,
It wasn’t meant for me
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
Alone, alone… my home is here with you
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
Alone,
My only wish comes true

(traduzione)

Se ero sconosciuto,
La chiamerei ancora casa,
Anche attraverso i cambiamenti,
Nella vita l'ho conosciuto
Cosa c'è nel futuro ora,
È il gioco del destino,
Non ha senso fare domande,
La risposta non cambia
Voglio solo vivere una vita,
Che mi insegna l'oscurità e la luce,
E disciplina la parte di me,
Deve scappare
E, non dimenticare i ricordi,
La paura non è andata,
La solitudine della notte,
E distanza fino all'alba
Infine, ho capito,
Non ci tornerò più,
È limitato alla mia storia,
Spero che sia lì per sempre
Io e te dall'altra parte, da soli
Io e te dall'altra parte, da soli
Io e te dall'altra parte da soli
Solo solo
Nessuna solitudine con te
Se avessi necessità... io...
Avrei sicuramente bisogno di te,
Per aiutarmi attraverso le modifiche,
Quella vita mi fa passare
Dimentica tutte le altre volte,
Che qualcuno ha spezzato questo mio cuore
Ogni volta che una lezione appresa,
Non era pensato per me
Io e te dall'altra parte, soli,
Io e te dall'altra parte, da soli
Io e te dall'altra parte, da soli
Solo, solo... la mia casa è qui con te
Io e te dall'altra parte, soli,
Io e te dall'altra parte, soli,
Io e te dall'altra parte, soli,
Solo,
Il mio unico desiderio si avvera