Traduzione del testo della canzone All in My Mind - Raz Simone

All in My Mind (originale)

Dark clouds at my window
The sun may never come around here
It’s been raining about drops drumming on the house
For the last few nights and days
And I haven’t been functioning
I can’t tell you where the function is
Cause I don’t need no fucking bitch
Breathing in my ear, drunk as shit
No, no, no, no
So I’m all in my mind
Thoughts running round like
Am I really even living life right?
And if that day ever came
When the one showed up
Would I just let her walk right by?
The car gets cold when you turn it off
I’m pushing so much weight I’m fin to burn it off
I may be wise on stage but when the curtains fall
I’m living every day like I ain’t learn at all
Oh, oh, oh, oh
Hiding out in ditches
The risk I take for these riches
Oh, oh, oh, oh
Never the best luck with women
It hurts me the way I’m living
She would rub my back without me asking her
And she know how to work a spatula
I ain’t never have to ask her nothing
No, no
But I’m running these streets when it comes down to it
I speak that trapanese and the younging so fluent
So we have communications flaws
No one would ever wait that long, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh why?
oh why?
Just let her walk by (x4)
Just let her walk…
Just let her walk, walk, walk
Just let her walk…
Just let her walk by (x7)

All in My Mind (traduzione)

Nubi scure alla mia finestra
Il sole potrebbe non venire mai da queste parti
Ha piovuto di gocce che tamburellavano sulla casa
Per le ultime notti e giorni
E non ho funzionato
Non posso dirti dove si trova la funzione
Perché non ho bisogno di cagna del cazzo
Respiro nel mio orecchio, ubriaco come una merda
No, no, no, no
Quindi sono tutto nella mia mente
Pensieri che girano come
Sto davvero vivo la vita giusto?
E se mai quel giorno venisse
Quando quello si è presentato
La lascerei semplicemente passare?
L'auto si raffredda quando la spegni
Sto spingendo così tanto peso che riesco a bruciarlo
Potrei essere saggio sul palco, ma quando cala il sipario
Vivo ogni giorno come se non avessi imparato affatto
Oh oh oh oh
Nascondersi nei fossati
Il rischio che corro per queste ricchezze
Oh oh oh oh
Mai la migliore fortuna con le donne
Mi fa male il modo in cui vivo
Mi strofinava la schiena senza che glielo chiedessi
E lei sa lavorare con una spatola
Non devo mai chiederle niente
No, no
Ma sto correndo per queste strade quando si tratta di questo
Parlo quel trapanese e il giovane così fluentemente
Quindi abbiamo difetti di comunicazione
Nessuno avrebbe mai aspettato così a lungo, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh perché?
perchè?
Lasciala passare (x4)
Lasciala solo camminare...
Lasciala solo camminare, camminare, camminare
Lasciala solo camminare...
Lasciala passare (x7)