Traduzione del testo della canzone Good Run - Raz Simone

Good Run (originale)

Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
Now what’s love compared to the stress
If i’m with the right one shouldn’t I be at my best?
She left
And that was the last test
I said it the last time, but this is our last stretch
I can’t run another lap with a partner that can’t pass the baton
And a player can’t coach the coach on, am I wrong?
Well maybe sometimes
But what’s a ride-or-die who won’t follow me through my crimes
What’s a ride-or-die who won’t put it all on the line
Baby girl you knew the contract before the paper was signed
Like you didn’t know I work hard almost all of the time
It’s funny to me the same things that make girls come, make them leave
No pun intended at all
I keep running into walls
Withdraw, then feel withdrawals
And it feels good to know that I’m human
But it hurts worse to know that you abuse it
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
You copped a ticket out of town at the same time I was bombarded by shoot outs
Hood shit and politics, money was looking small a bit
Shit got fishy quick and you were the halibut
Hallelujah I hollered bitch
We couldn’t go to church enough to clean up all our sins
And even if we could we would get involved again
Fall again
What glory is found in being taller than the smallest men
I was blessed with the wisdom of King Solomon
Coincidentally cursed with the same follies and
Numbers of women who would follow him
It can be lonely even when so many call you friend
We built a tall temple upon a pile of sand
Things hardly ever seem to go quite as planned
Damn, damn… at least we ran.
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run

(traduzione)

Ora lo sappiamo entrambi
È ora di andare avanti
Ci siamo fatti del male l'un l'altro
Quando il nostro amore è così forte
Alla fine
La vita vince sull'amore
Quindi battiamo le mani per noi stessi
Perché abbiamo fatto una buona corsa
Ora cos'è l'amore rispetto allo stress
Se sono con quello giusto non dovrei essere al meglio?
Se n'è andata
E quella fu l'ultima prova
L'ho detto l'ultima volta, ma questo è il nostro ultimo tratto
Non posso fare un altro giro con un partner che non riesce a passare il testimone
E un giocatore non può allenare l'allenatore, sbaglio?
Beh, forse a volte
Ma cos'è un "cavalca o muori" che non mi seguirà durante i miei crimini
Cos'è un "cavalca o muori" che non metterà tutto in gioco
Bambina, conoscevi il contratto prima che il giornale fosse firmato
Come se non sapessi che lavoro sodo quasi tutto il tempo
È divertente per me le stesse cose che fanno venire le ragazze, le fanno partire
Nessun gioco di parole inteso a tutti
Continuo a sbattere contro i muri
Ritira, poi senti i prelievi
Ed è bello sapere che sono umano
Ma fa peggio sapere che ne abusi
Ora lo sappiamo entrambi
È ora di andare avanti
Ci siamo fatti del male l'un l'altro
Quando il nostro amore è così forte
Alla fine
La vita vince sull'amore
Quindi battiamo le mani per noi stessi
Perché abbiamo fatto una buona corsa
Hai preso un biglietto fuori città nello stesso momento in cui sono stato bombardato da sparatorie
Merda e politica, il denaro sembrava un po' piccolo
La merda è diventata di pesce in fretta e tu eri l'halibut
Alleluia ho urlato cagna
Non potremmo andare in chiesa abbastanza per ripulire tutti i nostri peccati
E anche se potessimo, verremmo coinvolti di nuovo
Cadere di nuovo
Che gloria si trova nell'essere più alti degli uomini più piccoli
Sono stato benedetto dalla saggezza del re Salomone
Per coincidenza maledetto con le stesse follie e
Numero di donne che lo avrebbero seguito
Può essere solo anche quando così tanti ti chiamano amico
Abbiamo costruito un tempio alto su un mucchio di sabbia
Le cose non sembrano quasi mai andare come pianificate
Dannazione, dannazione... almeno siamo scappati.
Ora lo sappiamo entrambi
È ora di andare avanti
Ci siamo fatti del male l'un l'altro
Quando il nostro amore è così forte
Alla fine
La vita vince sull'amore
Quindi battiamo le mani per noi stessi
Perché abbiamo fatto una buona corsa