Traduzione del testo della canzone Out Here Gettin' money - Raz Simone

Out Here Gettin' money (originale)

My nigga where you winnin'?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you ain’t answer your phone?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you never come around?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why we never hang out?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' chubby
Get it chubby?
Fat as fuck
Doctor say my wallet got cancer, got a couple lumps
Got that a1 yola, not that bubble up
Fiends rushing to my car
Should have shouted couple questions
Ery time we break discos we at least double up
I’ll be in and out this lemo' for at least a couple months
Bullshit ass chargers lighting up, buck me not
Ah, in for a couple guns
You can find me in the hood, 20 yard South Jackson
Or somewhere in the valley call the money in the masion
I’m so international rapping no flagy
No twist up, no hands, unless I’m shaking with the fam
And we won’t eat ham but we keep the pork chops
Let machete ready and that Rambo on the block
Loaded and cop, poking to pop, been smoking the rot
I notice the cop, he’s rolling the block, patrolling the spot
But if it ain’t feds then we don’t stop
Told that officer
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you ain’t answer your phone?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you never come around?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why we never hang out?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
They been investigating me for a while before I realized it
That feeling of being watched, that you easily diagnosed with paranoia
Until your trebling dots are confirmed and it’s too late
They poured up in canvas my neighborhood ironically tearing apart my art
It was humbling, crippling, impressive
To see the empire that I’ve work so diligently on crumble
In minutes I done seen
In reality it never existed outside of our minds
And the control trap and they allowed us to exchange our monopoly money in
They took whatever items that they pleased
And then preceded to knock on doors throughout the neighborhood
Then the city then outside the city
Asking people unique questions about me copping with inexistent allegations
Formed to the individuals likely concerns
They told the neighbor that Raz, the man that lived by
Had been involved in a ring of thefts
They told a prostitute girl that I knew
That I stabbed and sexually assaulted a woman
They told the mother that their daughter was in danger
Anything they could do to get answers and build against me
They wanted to talk to everyone around me
But I was the last person they wanted to talk to
It’s one thing when you’re wanted and you have a warrant
You know what for and it’s cut and dry
It’s a whole different type of torments
The long moments that your baby booty is there
And stretched out across the bed
Awaiting your mother’s correcting ???
to walk in the door
And there a few ones on your behind
The last paling comparison to the anticipation
All this for a little bit of paper
Only when the last tree has died
When the last river has been poisoned
And the last fish has been cut
We realize that we can’t eat money

(traduzione)

Mio negro, dove vinci?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non rispondi al telefono?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non vieni mai in giro?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non usciamo mai?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a diventare paffuto
Lo hai paffuto?
Grasso come il cazzo
Il dottore dice che il mio portafoglio ha il cancro, ha un paio di grumi
Ho quel a1 yola, non quella bolla
I demoni si precipitano alla mia auto
Avrei dovuto gridare un paio di domande
Ogni volta che rompiamo le discoteche, almeno raddoppiamo
Sarò dentro e fuori questo libro per almeno un paio di mesi
Caricatori di cazzate che si accendono, non darmi soldi
Ah, pronto per un paio di pistole
Mi trovi nella cappa, a 20 iarde di South Jackson
O da qualche parte nella valle, chiama i soldi nella masion
Sono così internazionale che rappa senza bandiera
Niente torsioni, niente mani, a meno che non stia tremando con la famiglia
E non mangeremo prosciutto ma teniamo le braciole di maiale
Lascia che il machete sia pronto e quel Rambo sul blocco
Caricato e poliziotto, che frugando per scoppiare, fumando putrefazione
Noto il poliziotto, sta girando il blocco, pattugliando il posto
Ma se non sono federali, non ci fermiamo
L'ho detto a quell'ufficiale
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non rispondi al telefono?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non vieni mai in giro?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Perché non usciamo mai?
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Sono solo qui fuori a fare soldi
Mi hanno indagato per un po' prima che me ne rendessi conto
Quella sensazione di essere osservato, che ti viene facilmente diagnosticata la paranoia
Fino a quando i tuoi punti alti non saranno confermati ed è troppo tardi
Si sono riversati nella tela del mio quartiere, facendo a pezzi ironicamente la mia arte
È stato umiliante, paralizzante, impressionante
Vedere l'impero su cui ho lavorato così diligentemente crollare
In pochi minuti l'ho visto
In realtà non è mai esistito al di fuori delle nostre menti
E la trappola del controllo e ci hanno permesso di scambiare i nostri soldi da monopolio
Hanno preso qualsiasi cosa gli piacesse
E poi ha preceduto bussare alle porte in tutto il quartiere
Poi la città poi fuori città
Porre alle persone domande uniche su di me che affronto accuse inesistenti
Formato alle probabili preoccupazioni degli individui
Dissero al vicino che Raz, l'uomo che viveva vicino
Era stato coinvolto in un anello di furti
Dissero a una prostituta che lo sapevo
Che ho pugnalato e aggredito sessualmente una donna
Dissero alla madre che la loro figlia era in pericolo
Qualsiasi cosa potessero fare per ottenere risposte e costruire contro di me
Volevano parlare con tutti quelli intorno a me
Ma ero l'ultima persona con cui volevano parlare
Una cosa è quando sei ricercato e hai un mandato
Sai per cosa ed è tagliato e asciutto
È un tipo completamente diverso di tormenti
I lunghi momenti in cui il tuo bottino è lì
E sdraiato sul letto
In attesa della correzione di tua madre ???
per entrare nella porta
E ce ne sono alcuni sul tuo didietro
L'ultimo pallido confronto con l'anticipazione
Tutto questo per un po' di carta
Solo quando l'ultimo albero è morto
Quando l'ultimo fiume è stato avvelenato
E l'ultimo pesce è stato tagliato
Ci rendiamo conto che non possiamo mangiare soldi